🌟 변통 (變通)
اسم
1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
1. تدبّر الأمر: إدارة الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف
-
변통이 되다.
Be in the bowels. -
변통을 내다.
Give up one's bowels. -
변통을 대다.
Put on the stool. -
변통을 부리다.
Disorderly. -
변통을 하다.
Have a bowel movement. -
그는 탁월한 변통 능력으로 당 대표가 되었다.
He became party leader with excellent dialectic ability. -
인간의 신경계는 새로운 상황에서 유연성과 변통 능력을 발휘한다.
The human nervous system exerts flexibility and dialectic ability in new situations. -
♔
장마 때문에 집 안에 온통 물이 찼으니 저 사람들은 당장 잘 데도 없겠어요.
The rainy season is all over the house, so they don't have a place to sleep right now.
♕ 피해를 입은 집들이 많으니 정부에서 임시 숙소와 같은 변통을 내겠지.
There are many houses damaged, so the government will have the same bowel movements as temporary accommodation.
2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.
2. تدبّر الأمر: اقتراض الأموال أو الأشياء المطلوبة بشكل جيد
-
자금 변통.
Money stool. -
변통이 되다.
Be in the bowels. -
변통이 어렵다.
Difficult bowel movements. -
변통을 청하다.
Ask for a bowel movement. -
변통을 하다.
Have a bowel movement. -
우리 회사는 자금 변통이 어려워 결국 제품 개발을 포기했다.
Our company eventually gave up product development because it was difficult to convert funds. -
오랫동안 일자리를 찾지 못한 남자는 쌀이라도 변통을 하기 위해 형에게 연락을 했다.
The man who hadn't found a job for a long time contacted his brother to make a bowel movement, even if it were rice. -
♔
돈이 좀 급해서 그러는데 백만 원 정도 변통 좀 해 줄 수 있나?
I'm in a bit of a hurry. can you give me a million won or so?
♕ 물론이지. 친구가 어려운데 그 정도는 내가 빌려줘야지.
Of course. my friend is having a hard time, so i should lend him that much.
🗣️ النطق, تصريف: • 변통 (
변ː통)
📚 اشتقاق: • 변통하다(變通하다): 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다., 필요한 돈이나 … • 변통되다: 형편과 경우에 따라서 일이 융통성 있게 잘 처리되다., 돈이나 물건 따위가 융…
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 변통
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
ظرف
🌏 عادةً: عموما. أو غالبا -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
اسم
🌏 اضطراب المعدة: المرض الذي يصيب بالاسهال بسبب سوء الهضم أو يشعر بألم في المعدة -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: أنّه ليس خاصا بل عاديا لأنه يمكن أن يُشاهَد بالسهولة. أو بمستوى متوسط غير مبرز أو غير بارز -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
اسم
🌏 ظرف: كيس مصنوع من الورق لوضع رسالة فيه أو وثيقة -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
اسم
🌏 طلب: تطلّب القيام بعمل ما أو تركه لإكماله -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
اسم
🌏 زبدة: طعام يؤكل مع مدّها على الخبز في الأغلب أو يستعمل في الطبخ وهو طعام أصفل ومصنوع من دهن متصلّب من اللبن -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
اسم
🌏 ظفر إصبع القدم: جزء صلب ومغطي بإصبع القدم للحماية من طرفه -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
اسم
🌏 حزام: شريط يتم ارتداؤه حول الخصر في الملابس -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
اسم
🌏 ألم في المعدة: ما يشعر به من ألم في البطن -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
اسم
🌏 أساس: أصل يكوّن منتجا أو ظاهرة -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
اسم
🌏 زرّ كهربائي: جهاز إلكتروني قابل لتشغيله بطريقة الضغط باستخدام الإصباع -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
اسم
🌏 حرمان، انتزاع: ما يسلب ممتلكات الآخر أو حقه أو مؤهلاته اجباريا -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
اسم
🌏 فجوة: موقع فارغ بين جزأين مفترقين
• يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48)