🌟 변통 (變通)
名詞
1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
-
변통이 되다.
Be in the bowels. -
변통을 내다.
Give up one's bowels. -
변통을 대다.
Put on the stool. -
변통을 부리다.
Disorderly. -
변통을 하다.
Have a bowel movement. -
그는 탁월한 변통 능력으로 당 대표가 되었다.
He became party leader with excellent dialectic ability. -
인간의 신경계는 새로운 상황에서 유연성과 변통 능력을 발휘한다.
The human nervous system exerts flexibility and dialectic ability in new situations. -
♔
장마 때문에 집 안에 온통 물이 찼으니 저 사람들은 당장 잘 데도 없겠어요.
The rainy season is all over the house, so they don't have a place to sleep right now.
♕ 피해를 입은 집들이 많으니 정부에서 임시 숙소와 같은 변통을 내겠지.
There are many houses damaged, so the government will have the same bowel movements as temporary accommodation.
2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.
-
자금 변통.
Money stool. -
변통이 되다.
Be in the bowels. -
변통이 어렵다.
Difficult bowel movements. -
변통을 청하다.
Ask for a bowel movement. -
변통을 하다.
Have a bowel movement. -
우리 회사는 자금 변통이 어려워 결국 제품 개발을 포기했다.
Our company eventually gave up product development because it was difficult to convert funds. -
오랫동안 일자리를 찾지 못한 남자는 쌀이라도 변통을 하기 위해 형에게 연락을 했다.
The man who hadn't found a job for a long time contacted his brother to make a bowel movement, even if it were rice. -
♔
돈이 좀 급해서 그러는데 백만 원 정도 변통 좀 해 줄 수 있나?
I'm in a bit of a hurry. can you give me a million won or so?
♕ 물론이지. 친구가 어려운데 그 정도는 내가 빌려줘야지.
Of course. my friend is having a hard time, so i should lend him that much.
🗣️ 発音, 活用形: • 변통 (
변ː통)
📚 派生語: • 변통하다(變通하다): 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다., 필요한 돈이나 … • 변통되다: 형편과 경우에 따라서 일이 융통성 있게 잘 처리되다., 돈이나 물건 따위가 융…
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 변통
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
副詞
🌏 ふつう【普通】。だいたい【大体】: 一般的に。または、頻繁に。 -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】: 食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。 -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 ふつう【普通】。なみ【並み】。へいぼん【平凡】。ちゅうかん【中間】: よく目にするため、特別でなく平凡である。また、勝っても劣ってもいず、中間ぐらい。 -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
名詞
🌏 ふうとう【封筒】: 手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。 -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
名詞
🌏 たのみ【頼み】。おねがい【お願い】。いらい【依頼】: 何かをしてほしいと伝えて願うこと。また、ゆだねること。 -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
名詞
🌏 バター: 食パンに塗って食べたり、料理に使う、牛乳にある脂肪を固めて作った黄色の食品。 -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
名詞
🌏 あしゆびのつめ【足指の爪】: 足先を覆って保護する硬い部分。 -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
名詞
🌏 ベルト。おび【帯】: 服の腰の部分に締める帯。 -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
名詞
🌏 ふくつう・はらいた【腹痛】: 腹が痛む症状。 -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
名詞
🌏 こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。 -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
名詞
🌏 バトン: 電気装置で指で押して操作できるように作った装置。 -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
名詞
🌏 はくだつ【剥奪】: 人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。 -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
名詞
🌏 すき【隙・透き】。すきま【隙間】: 物と物が離れて空いている空間。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28)