🌟 부활하다 (復活 하다)

فعل

1. 죽었다가 다시 살아나다.

1. يُبعث: يعود إلى الحياة مرّة ثانيّة بعد الموت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부활한 사람.
A resurrected man.
부활할 운명.
Fate to resurrection.
영혼이 부활하다.
Soul resurrects.
죽은 동물이 부활하다.
Dead animals resurrect.
죽은 자가 부활하다.
The dead are resurrected.
교통사고로 죽었다던 아이가 몇 분 후에 다시 깨어나 기적처럼 부활했다.
A child who was said to have died in a car accident woke up again a few minutes later and resurrected like a miracle.
죽은 딸아이가 부활할 수만 있다면 그녀는 자신의 목숨도 버릴 수 있었다.
If only her dead daughter could be revived, she could also throw away her own life.

3. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.

3. ينتعش: يسترجع شيء مختفٍ أو شيء كاد يختفي إلى حالته الأصليّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부활한 가문.
A resurgent family.
선수가 부활하다.
Player resurrects.
실력이 부활하다.
Be revived in ability.
제도가 부활하다.
The system is revived.
회사가 부활하다.
The company resurrects.
우리 회사는 신제품 개발의 성공으로 부도 위기에서 벗어나 부활했다.
Our company was revived from the bankruptcy crisis with the success of developing new products.
토론회에서 민준이는 연쇄 살인범과 같은 흉악범에 한해서 사형 제도를 부활해야 한다고 주장했다.
During the debate, min-jun insisted that the death penalty should be revived only for felons like serial killers.

🗣️ النطق, تصريف: • 부활하다 (부ː활하다)
📚 اشتقاق: • 부활(復活): 죽었다가 다시 살아남., 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 …

🗣️ 부활하다 (復活 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

불사조처럼 부활하다. [불사조 (不死鳥)]
왕정이 부활하다. [왕정 (王政)]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 부활하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ صفة
🌏 مزدهر: الأنشطة التجارية نشيطة وناجحة

💕Start 부활하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 활

활 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تحية (17) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)