🌟 불사조 (不死鳥)

اسم  

1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.

1. عنقاء: (مجازيّة) شخص يتغلّب على كلّ المصاعب والصعاب مثل الطائر الأسطوريّ الخالد العنقاء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불사조의 정신.
    The spirit of the phoenix.
  • Google translate 불사조와 같은 몸.
    A phoenix-like body.
  • Google translate 불사조가 나타나다.
    The phoenix appears.
  • Google translate 불사조처럼 보이다.
    Looks like a phoenix.
  • Google translate 불사조처럼 부활하다.
    Resurrection like a phoenix.
  • Google translate 불사조처럼 일어서다.
    Stand up like a phoenix.
  • Google translate 우리는 불사조 정신으로 끝내 역전승을 거두었다.
    We finally won a come-from-behind victory in the spirit of the phoenix.
  • Google translate 거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다.
    A man who lived through a rough battlefield was truly invincible.
  • Google translate 대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다.
    The republic of korea rose like a phoenix from the ashes of war and grew rapidly.
  • Google translate 앗, 쓰러졌던 선수가 다시 일어서고 있습니다.
    Oh, the fallen player is getting back on his feet.
    Google translate 네! 정말 불사조의 영웅이군요.
    Yes! what a phoenix hero.
مرادف 불사신(不死身): (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강…

불사조: phoenix,ふしちょう【不死鳥】。フェニックス,phénix,fénix,عنقاء,үхэшгүй мөнхийн шувуу,chim bất tử, người bất khuất,ความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์(นกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งการตายแล้วฟื้นคืนชีพ),burung phoenix, pantang mundur,феникс; бессмертная птица; обр. несгибаемый человек,火凤凰,

🗣️ النطق, تصريف: 불사조 (불싸조)

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (أعياد) (2) إعمار (43) عرض (8) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197) استعمال الصيدليات (10) يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة (52) شُكر (8) صحة (155) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) أعمال منزلية (48) تأريخ (92) ثقافة شعبية (52) الإدارة الاقتصادية (273) علم وتقنية (91) المناخ (53) للتعبير عن الشخصية (365) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) وسائل الإعلام العامة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فرق ثقافات (47) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191)