🌟 불사조 (不死鳥)

Danh từ

1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.

1. CHIM BẤT TỬ, NGƯỜI BẤT KHUẤT: (cách nói ẩn dụ) Người chiến thắng trong mọi khó khăn hay gian khổ, như loài chim trong truyền thuyết vĩnh viễn không chết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불사조의 정신.
The spirit of the phoenix.
불사조와 같은 몸.
A phoenix-like body.
불사조가 나타나다.
The phoenix appears.
불사조처럼 보이다.
Looks like a phoenix.
불사조처럼 부활하다.
Resurrection like a phoenix.
불사조처럼 일어서다.
Stand up like a phoenix.
우리는 불사조 정신으로 끝내 역전승을 거두었다.
We finally won a come-from-behind victory in the spirit of the phoenix.
거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다.
A man who lived through a rough battlefield was truly invincible.
대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다.
The republic of korea rose like a phoenix from the ashes of war and grew rapidly.
♔ 앗, 쓰러졌던 선수가 다시 일어서고 있습니다.
Oh, the fallen player is getting back on his feet.
♕ 네! 정말 불사조의 영웅이군요.
Yes! what a phoenix hero.

Từ đồng nghĩa

불사조: phoenix,ふしちょう【不死鳥】。フェニックス,phénix,fénix,عنقاء,үхэшгүй мөнхийн шувуу,chim bất tử, người bất khuất,ความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์(นกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งการตายแล้วฟื้นคืนชีพ),burung phoenix, pantang mundur,феникс; бессмертная птица; обр. несгибаемый человек,火凤凰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불사조 (불싸조)

🌷 ㅂㅅㅈ: Initial sound 불사조

ㅂㅅㅈ ( 보수적 ) : 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BẢO THỦ: Muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi.
ㅂㅅㅈ ( 보수적 ) : 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BẢO THỦ: Việc muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi.
ㅂㅅㅈ ( 봉사자 ) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 TÌNH NGUYỆN VIÊN: Người bỏ công làm việc vì người khác và không nghĩ đến lợi ích bản thân.
ㅂㅅㅈ ( 발신자 ) : 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GỬI: Người gửi điện tín hay thư từ.

💕Start 불사조 🌾End

Start 불

불 End

Start 사

사 End

Start 조

조 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255)