🌟 불사조 (不死鳥)

Нэр үг  

1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.

1. ҮХЭШГҮЙ МӨНХИЙН ШУВУУ: (зүйрл.) үлгэрт гардаг үхэшгүй мөнхийн шувуутай адил ямар ч зовлон бэрхшээлийг даван туулдаг хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 불사조의 정신.
    The spirit of the phoenix.
  • 불사조와 같은 몸.
    A phoenix-like body.
  • 불사조가 나타나다.
    The phoenix appears.
  • 불사조처럼 보이다.
    Looks like a phoenix.
  • 불사조처럼 부활하다.
    Resurrection like a phoenix.
  • 불사조처럼 일어서다.
    Stand up like a phoenix.
  • 우리는 불사조 정신으로 끝내 역전승을 거두었다.
    We finally won a come-from-behind victory in the spirit of the phoenix.
  • 거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다.
    A man who lived through a rough battlefield was truly invincible.
  • 대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다.
    The republic of korea rose like a phoenix from the ashes of war and grew rapidly.
  • 앗, 쓰러졌던 선수가 다시 일어서고 있습니다.
    Oh, the fallen player is getting back on his feet.
    네! 정말 불사조의 영웅이군요.
    Yes! what a phoenix hero.
Ойролцоо үг 불사신(不死身): (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 불사조 (불싸조)

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) Хайр ба гэрлэлт (28) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нэг өдрийн амьдрал (11) байгаль орчны асуудал (226) хоол ундны соёл (104) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) кино үзэх (105) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (82) хэл (160) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урих, зочилох (28) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) хувийн мэдээллээ солилцох (46) байр, байршил тайлбарлах (70) эдийн засаг, менежмент (273) гэр бүлийн баяр (57) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) боловсрол (151)