🌟 불사조 (不死鳥)

имя существительное  

1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.

1. ФЕНИКС; БЕССМЕРТНАЯ ПТИЦА; ОБР. НЕСГИБАЕМЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Человек, побеждающий любые трудности и невзгоды, подобно легендарной птице феникс.

🗣️ практические примеры:
  • 불사조의 정신.
    The spirit of the phoenix.
  • 불사조와 같은 몸.
    A phoenix-like body.
  • 불사조가 나타나다.
    The phoenix appears.
  • 불사조처럼 보이다.
    Looks like a phoenix.
  • 불사조처럼 부활하다.
    Resurrection like a phoenix.
  • 불사조처럼 일어서다.
    Stand up like a phoenix.
  • 우리는 불사조 정신으로 끝내 역전승을 거두었다.
    We finally won a come-from-behind victory in the spirit of the phoenix.
  • 거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다.
    A man who lived through a rough battlefield was truly invincible.
  • 대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다.
    The republic of korea rose like a phoenix from the ashes of war and grew rapidly.
  • 앗, 쓰러졌던 선수가 다시 일어서고 있습니다.
    Oh, the fallen player is getting back on his feet.
    네! 정말 불사조의 영웅이군요.
    Yes! what a phoenix hero.
синоним 불사신(不死身): (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강…

🗣️ произношение, склонение: 불사조 (불싸조)

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Любовь и свадьба (19) Работа (197) В школе (208) Спорт (88) Работа по дому (48) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Здоровье (155) Географическая информация (138) Звонок по телефону (15) Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Досуг (48) Архитектура (43) Спектакль и зрители (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Покупка товаров (99) Путешествие (98) Любовь и брак (28) В общественной организации (59) Психология (191) Закон (42) Приветствие (17) Религии (43) Пользование транспортом (124) Наука и техника (91) Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Личные данные, информация (46)