🌟 분침 (分針)
اسم
1. 시계에서 분을 가리키는 긴 바늘.
1. عقرب الدقائق: عقرب طويل في الساعة وهو يشير إلى الدقائق
-
분침이 가리키다.
The minute hand points. -
분침이 고장이 나다.
The minute hand is broken. -
분침이 돌아가다.
The minute hand turns. -
분침이 멈추다.
The minute hand stops. -
분침이 계속 제자리에 멈춰 있는 것을 보니 시계가 고장 난 모양이다.
Seeing that the minute hand is still stuck in place, it looks like the clock is broken. -
한 시간이 육십 분이니까, 분침이 육십 번 움직일 때마다 시침이 한 번 움직인다.
Since an hour is sixty minutes, the hour hand moves once every sixty times. -
♔
승규야, 유치원에서 시계 보는 법을 배웠니?
Seung-gyu, did you learn how to watch in kindergarten?
♕ 네. 짧은 바늘이 시침이고 긴 바늘이 분침이라고 배웠어요.
Yes, i learned that short needles are hour hand and long needles are minute hand.
كلمة مرجعية
초침(秒針): 시계에서 초를 가리키는 바늘.
كلمة مرجعية
시침(時針): 시계에서 시를 가리키는 짧은 바늘.
🗣️ النطق, تصريف: • 분침 (
분침)
🗣️ 분침 (分針) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시침과 분침. [시침 (時針)]
- 동생이 시계를 떨어뜨렸더니 길다란 분침이나 초침이 아니라 가장 짧은 시침이 부러졌다. [시침 (時針)]
- 어린이 여러분, 여기 시계를 보세요. 시계에는 시침, 분침, 초침, 세 개의 바늘이 있어요. [시침 (時針)]
- 탁상시계의 분침. [탁상시계 (卓上時計)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 분침
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48)