🌟 불만족스럽다 (不滿足 스럽다)
☆☆ صفة
1. 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
1. عدم ارتضاء: يشعر بعدم رضا لأنّه لا يعجبه شيء ما
-
불만족스러운 사항.
Unsatisfactory. -
불만족스러운 얼굴.
Unsatisfactory face. -
불만족스러운 표정.
A discontented look. -
결정이 불만족스럽다.
The decision is unsatisfactory. -
대우가 불만족스럽다.
The treatment is unsatisfactory. -
서비스가 불만족스럽다.
The service is unsatisfactory. -
조건이 불만족스럽다.
Conditions are unsatisfactory. -
태도가 불만족스럽다.
Attitude unsatisfactory. -
어머니가 용돈을 올려 주지 않자 지수는 불만족스러운 표정을 지었다.
When her mother refused to raise her allowance, jisoo looked dissatisfied. -
민준이는 가난해서 사고 싶은 것이 있어도 못 사는 자신의 현실이 불만족스러웠다.
Min-joon was dissatisfied with his reality of being poor and unable to live even if he wanted to buy something. -
김 감독은 팀을 우승으로 이끌었지만 연봉이 오르지 않은 것을 불만족스럽게 생각했다.
Kim was dissatisfied with the fact that he led his team to the championship but did not raise their salary. -
♔
이 회사에서 나온 에어컨은 성능이 정말 좋은 것 같아.
I think the air conditioner from this company has really good performance.
♕ 응. 그런데 애프터서비스가 불만족스러워.
Yes. but after-sales service is unsatisfactory.
مرادف
불만스럽다(不滿스럽다): 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
مضاد
만족스럽다(滿足스럽다): 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 불만족스럽다 (
불만족쓰럽따) • 불만족스러운 (불만족쓰러운) • 불만족스러워 (불만족쓰러워) • 불만족스러우니 (불만족쓰러우니) • 불만족스럽습니다 (불만족쓰럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 불만족스레: 보기에 마음에 차지 않아 언짢은 느낌이 있게.
📚 الفئة: عاطفة حياة عملية
• نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53)