🌟 불만족스럽다 (不滿足 스럽다)
☆☆ Tính từ
1. 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
1. KHÔNG THỎA MÃN, KHÔNG HÀI LÒNG: Có cảm giác không vui vì không vừa lòng.
-
불만족스러운 사항.
Unsatisfactory. -
불만족스러운 얼굴.
Unsatisfactory face. -
불만족스러운 표정.
A discontented look. -
결정이 불만족스럽다.
The decision is unsatisfactory. -
대우가 불만족스럽다.
The treatment is unsatisfactory. -
서비스가 불만족스럽다.
The service is unsatisfactory. -
조건이 불만족스럽다.
Conditions are unsatisfactory. -
태도가 불만족스럽다.
Attitude unsatisfactory. -
어머니가 용돈을 올려 주지 않자 지수는 불만족스러운 표정을 지었다.
When her mother refused to raise her allowance, jisoo looked dissatisfied. -
민준이는 가난해서 사고 싶은 것이 있어도 못 사는 자신의 현실이 불만족스러웠다.
Min-joon was dissatisfied with his reality of being poor and unable to live even if he wanted to buy something. -
김 감독은 팀을 우승으로 이끌었지만 연봉이 오르지 않은 것을 불만족스럽게 생각했다.
Kim was dissatisfied with the fact that he led his team to the championship but did not raise their salary. -
♔
이 회사에서 나온 에어컨은 성능이 정말 좋은 것 같아.
I think the air conditioner from this company has really good performance.
♕ 응. 그런데 애프터서비스가 불만족스러워.
Yes. but after-sales service is unsatisfactory.
Từ đồng nghĩa
불만스럽다(不滿스럽다): 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
Từ trái nghĩa
만족스럽다(滿足스럽다): 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불만족스럽다 (
불만족쓰럽따) • 불만족스러운 (불만족쓰러운) • 불만족스러워 (불만족쓰러워) • 불만족스러우니 (불만족쓰러우니) • 불만족스럽습니다 (불만족쓰럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 불만족스레: 보기에 마음에 차지 않아 언짢은 느낌이 있게.
📚 thể loại: Tình cảm Sinh hoạt công sở
• Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)