🌟 분해 (分解)
☆ اسم
1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
1. تفكيك: تجزئة الشيء الذي يتكوّن من أجزاء كثيرة إلى أجزاء منفصلة حسب طبيعتها
-
기계 분해.
Disassembly of the machine. -
시계 분해.
Disassemble the clock. -
컴퓨터 분해.
Computer disassembly. -
분해가 되다.
Disassemble. -
분해가 어렵다.
Difficult to disassemble. -
분해를 하다.
Disassemble. -
땅속에 있는 미생물들은 동물의 사체나 죽은 식물 등의 분해를 담당하는, 생태계의 중요한 일원이다.
Microbes in the ground are an important member of the ecosystem responsible for the decomposition of animal carcasses and dead plants. -
시중에 판매되고 있는 식품의 성분의 분해 결과, 발암 물질이 포함되어 있는 것이 드러나 충격을 주고 있다.
As a result of the decomposition of the ingredients in the food sold on the market, it has been revealed that they contain carcinogens, which is shocking. -
♔
승규는 전자 제품만 보면 분해부터 하고 보는 걸 보니, 기계 다루는 것을 좋아하나 봐.
Seung-gyu seems to like handling machines because he disassembles them first when he sees electronics.
♕ 맞아. 분해한 뒤에 다시 조립까지 완벽하게 하는 걸 보면 정말 대단하더라.
That's right. it's amazing to see them disassembling and reassembling them perfectly.
🗣️ النطق, تصريف: • 분해 (
분해)
📚 اشتقاق: • 분해되다(分解되다): 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.… • 분해하다(分解하다): 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
📚 الفئة: نظام إجتماعي
🗣️ 분해 (分解) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 탄소의 분해. [탄소 (炭素)]
- 아미노산 분해. [아미노산 (amino酸)]
- 천연 아미노산은 단백질을 분해하면 얻을 수 있다. [아미노산 (amino酸)]
- 유지방 분해. [유지방 (乳脂肪)]
- 형은 깡패에게 맞은 것이 분해 절치부심하였다. [절치부심하다 (切齒腐心하다)]
- 탄수화물 분해 효소. [탄수화물 (炭水化物)]
- 탄수화물을 분해하다. [탄수화물 (炭水化物)]
- 알코올 분해. [알코올 (alcohol)]
- 유기물의 분해. [유기물 (有機物)]
- 미생물들이 유기물을 분해하여 자연으로 돌려보내기 때문입니다. [유기물 (有機物)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분해
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 رقم، نمرة: عدد يشار إلى التربيب أو عدد يتاح لتمييز أحد عن الآخر -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 عطلة: إجازة الدروس خلال فترة معينة بعد انتهاء الفصل الدراسي أو هذه الفترة -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الاتجاه: جهة تتجه إلى جانب ما أو مكان ما -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
اسم
🌏 تغيير: اختلاف يطرأ على شكل شيء أو حالته أو طبيعته -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
اسم
🌏 حماية: محافظة عليه واعتناء به لمنع الخطر أو الصعوبة -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
اسم
🌏 عرقلة: التدخّل في عمل ما ومنع استئنافه -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
اسم
🌏 التأمين: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 إصدار: طبع كتاب أو جريدة ونشرها -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
اسم
🌏 طيران: طيران وتحليق في السماء -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 سوء الحظ: شخص ليس سعيدا
• استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81)