🌟 분해 (分解)

  Нэр үг  

1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.

1. ЗАДАРГАА, АНГИЛАЛ: олон хэсгээс бүрдсэн зүйлийг хэсэг, бүтцээр нь тус тусад нь ангилах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 기계 분해.
    Disassembly of the machine.
  • 시계 분해.
    Disassemble the clock.
  • 컴퓨터 분해.
    Computer disassembly.
  • 분해가 되다.
    Disassemble.
  • 분해가 어렵다.
    Difficult to disassemble.
  • 분해를 하다.
    Disassemble.
  • 땅속에 있는 미생물들은 동물의 사체나 죽은 식물 등의 분해를 담당하는, 생태계의 중요한 일원이다.
    Microbes in the ground are an important member of the ecosystem responsible for the decomposition of animal carcasses and dead plants.
  • 시중에 판매되고 있는 식품의 성분의 분해 결과, 발암 물질이 포함되어 있는 것이 드러나 충격을 주고 있다.
    As a result of the decomposition of the ingredients in the food sold on the market, it has been revealed that they contain carcinogens, which is shocking.
  • 승규는 전자 제품만 보면 분해부터 하고 보는 걸 보니, 기계 다루는 것을 좋아하나 봐.
    Seung-gyu seems to like handling machines because he disassembles them first when he sees electronics.
    맞아. 분해한 뒤에 다시 조립까지 완벽하게 하는 걸 보면 정말 대단하더라.
    That's right. it's amazing to see them disassembling and reassembling them perfectly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 분해 (분해)
📚 Үүсмэл үг: 분해되다(分解되다): 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.… 분해하다(分解하다): 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
📚 Ангилал: нийгмийн тогтолцоо  

🗣️ 분해 (分解) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хувийн мэдээллээ солилцох (46) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гадаад төрх (121) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) болзоо тавих (4) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эрүүл мэнд (155) хүн хоорондын харилцаа (52) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) боловсрол (151) хэл (160) соёлын харьцуулалт (78) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) улс төр (149) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) кино үзэх (105) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн асуудал (67) спорт (88) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47)