🌟 분화하다 (分化 하다)
فعل
1. 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
1. يتفرّق: يتم انفصال أشياء من نفس الأصل إلى أصناف مختلفة أو أنواع مختلفة
-
분화하는 계급.
The class of differentiation. -
분화한 사회.
A civilized society. -
기능이 분화하다.
Function differentiates. -
세포가 분화하다.
Cells differentiate. -
언어가 분화하다.
Languages diverge. -
여러 종류로 분화하다.
Differentiate into different kinds. -
빠르게 분화하다.
Quickly differentiate. -
자연과학은 근대에 들어서면서 철학에서 분화하여 독자적으로 발전하기 시작하였다.
Entering modern times, natural science began to differentiate itself from philosophy and develop independently. -
사회가 복잡해지면서 원시의 종합 예술은 음악, 미술, 문학 등 여러 분야로 분화하였다.
As society became more complex, the comprehensive art of primitive poetry divided into various fields, including music, art and literature. -
기독교는 그리스 정교와 로마 교회로 분화하였고 이후 종교 개혁을 거치면서 구교와 신교로 분화하였다.
Christianity was divided into greek orthodox and roman churches, and later into old and protestant churches through religious reforms.
🗣️ النطق, تصريف: • 분화하다 (
분화하다)
📚 اشتقاق: • 분화(分化): 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
🗣️ 분화하다 (分化 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 하등 동물이 분화하다. [하등 동물 (下等動物)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 분화하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
صفة
🌏 مزدهر: الأنشطة التجارية نشيطة وناجحة
• فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • علاقة (52) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • قانون (42) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • المناخ (53) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52)