🌟 서열화 (序列化)
اسم
1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
1. التصنيف حسب المراكز: الترتيب حسب الأدوار حسب ارتفاع وانخفاض القيم أو المراكز
-
가치의 서열화.
Ranking values. -
계층의 서열화.
The ranking of the hierarchy. -
부의 서열화.
Ranking wealth. -
지위의 서열화.
Ranking of status. -
서열화가 되다.
Be sequenced. -
서열화를 하다.
To rank. -
외모의 아름다움을 서열화를 하기보다는 개성적인 모습을 인정하는 것을 지향해야 한다.
Rather than ranking the beauty of appearance, one should aim to recognize individuality. -
암묵적으로 학교의 서열화가 생기면서 소외된 계층이 대학에 진학하는 것이 힘들어졌다.
The implicit sequencing of schools has made it difficult for the underprivileged to go to college. -
♔
나는 개인적으로 행복에는 서열화가 불가능하다고 생각해.
I personally think it's impossible to rank happiness.
♕ 응, 맞아. 행복의 정도를 따지는 것은 의미가 없어.
Yeah, that's right. there's no point in determining the degree of happiness.
🗣️ النطق, تصريف: • 서열화 (
서ː열화)
📚 اشتقاق: • 서열화하다(序列化하다): 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서다. 또는 그렇게…
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 서열화
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
اسم
🌏 التصنيع: دخول المجتمع في مرحلة تتميّز بميكنة الإنتاج نتيجة لتطوير الصناعة والتقنية مع تركز السكان في المدن الكبرى -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
اسم
🌏 عملية التحوّل إلى الصفة التجارية: ما يكون مستخدما على نطاق واسع، استخدام شيء عملي وحقيقي -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
اسم
🌏 الرسم الغربي: رسم يتم فيه استخدام التقنيات والمواد التي تم إيجادها في الغرب -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 المتاجرة: التحول إلى الصفة الاقتصادية التي تتجلّى في بيع وشراء المنتجات من أجل الأرباح -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
ظرف
🌏 بسهولة: بشكل سهل لأنّ شيئًا ما غير مُعقّد أو غير صعب -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
اسم
🌏 خصخصة: تحويل شيء إلى الإمتلاك الفردي أو جعل شيئا في الامتلاك الفردي -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
ظرف
🌏 بانتعاش، منعشًا ، باردًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
ظرف
🌏 بشكل وقور: وقور, بشكل هادئ وبوقار -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
اسم
🌏 عرض تجريبي، أداء تجريبي: عرض رقص أو مسرحية وغيره أمام مجموعة من الأشخاص أو الخبراء قبل العرض لعامة الناس -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
اسم
🌏 لجنة التحقيق: اجتماع أو لجنة تقوم بتحقيق دقيق لمعرفة جودة أو إفادة مضمون ما أو قضية ...إلخ -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
ظرف
🌏 بوضوح: أن يكون جليا ومبيّنا -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
اسم
🌏 التغريب: تشبه ثقافة بنمط الحياة الغربية -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
اسم
🌏 التصنيف حسب المراكز: الترتيب حسب الأدوار حسب ارتفاع وانخفاض القيم أو المراكز -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم بيطري: العلم الذي يبحث في طريقة ورعاية وتربية الحيوانات وغيرها، فحص وعلاج أمراض الحيوانات
• التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • تربية (151) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52)