🌟 서열화 (序列化)
Sustantivo
1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
1. ORDEN: Clasificación según el grado, la posición o la clase social.
-
가치의 서열화.
Ranking values. -
계층의 서열화.
The ranking of the hierarchy. -
부의 서열화.
Ranking wealth. -
지위의 서열화.
Ranking of status. -
서열화가 되다.
Be sequenced. -
서열화를 하다.
To rank. -
외모의 아름다움을 서열화를 하기보다는 개성적인 모습을 인정하는 것을 지향해야 한다.
Rather than ranking the beauty of appearance, one should aim to recognize individuality. -
암묵적으로 학교의 서열화가 생기면서 소외된 계층이 대학에 진학하는 것이 힘들어졌다.
The implicit sequencing of schools has made it difficult for the underprivileged to go to college. -
♔
나는 개인적으로 행복에는 서열화가 불가능하다고 생각해.
I personally think it's impossible to rank happiness.
♕
응, 맞아. 행복의 정도를 따지는 것은 의미가 없어.
Yeah, that's right. there's no point in determining the degree of happiness.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 서열화 (
서ː열화)
📚 Palabra derivada: • 서열화하다(序列化하다): 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서다. 또는 그렇게…
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 서열화
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Sustantivo
🌏 INDUSTRIALIZACIÓN: Desarrollo de la industria y tecnología mecaniza la producción, y la sociedad empieza a tener particularidades como la concentración de la población en zona urbana. -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN, USO PRÁCTICO: Acción de usar o hacer usar ampliamente de modo útil. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Sustantivo
🌏 PINTURA OCCIDENTAL: Obra pictórica creada con base en las técnicas y materiales desarrollados en Occidente. -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN: Transformación de algo en una actividad económica con el fin de vender productos para obtener beneficios. -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE: Con facilidad, por no ser algo complicado o difícil. -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Sustantivo
🌏 PRIVATIZACIÓN: Se hace posesión de un particular, o hacer que sea posesión de un particular. -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbio
🌏 FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío. -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SOLEMNEMENTE: Con seriedad y en silencio. -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Sustantivo
🌏 ENSAYO PÚBICO: Lo que se muestra de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas o expertos antes de ser demostrado al público en general. -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Sustantivo
🌏 CONSEJO, COMISIÓN, ASAMBLEA DELIBERANTE: Reunión o asociación destinada a examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema. -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbio
🌏 CLARAMENTE: Claramente y con distinción. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Sustantivo
🌏 OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso a través del cual una cultura va pareciéndose más a la occidental y a sus valores, o hacer que algo se occidentalice. -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Sustantivo
🌏 ORDEN: Clasificación según el grado, la posición o la clase social. -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 VETERINARIA: Ciencia que estudia el modo de criar y cuidar a los ganados; examina y cura las enfermedades de los animales.
• Información geográfica (138) • Viaje (98) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
