🌟 상투
اسم
1. (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
1. قنزعة الشعر: (في الزمن القديم) جمع الرجل لشعره وربطه ولفه فوق الرأس
-
상투를 올리다.
Put up a topknot. -
상투를 잡다.
Grab a topknot. -
상투를 짜다.
Weave a topknot. -
상투를 쫒다.
Pursue a topknot. -
상투를 틀다.
Put on a topknot. -
선비는 단정히 상투를 올리고 갓을 썼다.
The classical scholar put up his topknot neatly and put on a gat. -
할아버지는 성인이 된 이후부터 평생 상투를 틀고 지내셨다고 한다.
It is said that since he became an adult, he has been wearing topknots all his life. -
관가에 끌려가 매질을 당한 그는 상투가 풀어지고 온몸에 멍이 든 모습이었다.
After being dragged to the official residence and beaten, he looked as if his topknot had loosened and bruised all over his body. -
♔
아빠의 할아버지께선 늘 상투를 틀어 올리고 한복을 입고 다니셨단다.
Dad's grandfather always wore hanbok with his topknot on.
♕ 제가 태어나기도 전의 이야기네요?
That was before i was born?
🗣️ النطق, تصريف: • 상투 (
상투)
🗣️ 상투 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 상투를 틀다. [틀다]
- 옛날 같으면 상투 틀고 장가갈 나이야. [틀다]
- 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 한복을 입은 그 남자의 모습은 마치 조선 시대에서 갓 튀어 나온 것처럼 생경하게 느껴졌다. [생경하다 (生硬하다)]
- 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다. [수염 (鬚髥)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 상투
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
اسم
🌏 مائدة الطعام: طاولة مستخدمة في تجهيز الطعام للأكل -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 غسل: عملية تنظيف ثوب وسخ أو غيره بالماء -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
اسم
🌏 نجم: فنان أو لاعب رياضي يتمتع بشعبية كبيرة -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
اسم
🌏 حلوى: حلوى صلبة مصنوعة من السكر المصفّى أو السكر المغليّ المكثّف وهي قابلة لتناولها في فم واحد بسبب حجمها الصغير -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
اسم
🌏 اختيار: اختيار الشخص ما يحتاج إليه من بين عدة أشياء -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: منطقة الوسط في الملعب في مباراة كرة القدم، الكرة الطائرة، كرة السلة أو غيرها، أو لاعب يحتلّ موقعا متوسّطا -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
اسم
🌏 سكر: مسحوق أبيض يذوب بسهولة في الماء ويستخدم للتحلية -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
اسم
🌏 ظفر: جزء رقيق وثابت يلصق بطرف الإصبع -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 سنتيمتر: وحدة قياس الطول -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
اسم
🌏 حالة: شكل ظاهرة معينة أو شيء معين -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
اسم
🌏 الوضع: حالة يسير الأمر فيها أو حال يحدث الأمر فيه -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
اسم
🌏 طقم: مجموعة من الأثاثات، الأدوات، الصحون أو غيرها وتم صنعها ليتجانس بعضها مع الآخر -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
اسم
🌏 تفاهم: أن يوضح كلّ منهم وجهة نظره للآخر جيدا -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
اسم
🌏 انحدار: إضعاف ظاهرة مؤثرة، والقوة، والطاقة، إلخ التي كانت تزدهر بشكل شديد -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
اسم
🌏 استقالة: استغناء عن وظيفة أو منصب -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
اسم
🌏 الفحم: صخور سوداء قابلة للاشتعال تستخدم كوقود أو كمواد كيميائية -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
اسم
🌏 الظروف الاجتماعية: الأحوال والظروف في العالم -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
اسم
🌏 وضع حقيقي، حقائق: وضع شيء كما هو -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
اسم
🌏 البيئة: شكل وحالة حياة المخلوقات الحيّة
• سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43)