🌟 상투

Danh từ  

1. (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.

1. CÁI BÚI TÓC: (ngày xưa) Cái mà nam giới trưởng thành túm tóc lại thành một búi trên đầu và buộc lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 상투를 올리다.
    Put up a topknot.
  • Google translate 상투를 잡다.
    Grab a topknot.
  • Google translate 상투를 짜다.
    Weave a topknot.
  • Google translate 상투를 쫒다.
    Pursue a topknot.
  • Google translate 상투를 틀다.
    Put on a topknot.
  • Google translate 선비는 단정히 상투를 올리고 갓을 썼다.
    The classical scholar put up his topknot neatly and put on a gat.
  • Google translate 할아버지는 성인이 된 이후부터 평생 상투를 틀고 지내셨다고 한다.
    It is said that since he became an adult, he has been wearing topknots all his life.
  • Google translate 관가에 끌려가 매질을 당한 그는 상투가 풀어지고 온몸에 멍이 든 모습이었다.
    After being dragged to the official residence and beaten, he looked as if his topknot had loosened and bruised all over his body.
  • Google translate 아빠의 할아버지께선 늘 상투를 틀어 올리고 한복을 입고 다니셨단다.
    Dad's grandfather always wore hanbok with his topknot on.
    Google translate 제가 태어나기도 전의 이야기네요?
    That was before i was born?

상투: sangtu,まげ【髷】。もとどり【髻】,sangtu, chignon de la chevelure des hommes,sangtu,قنزعة الشعر,гэзэг, шанх,cái búi tóc,ซังทู,jambul,санту,发髻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 상투 (상투)

🗣️ 상투 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Sử dụng phương tiện giao thông (124) Giáo dục (151) Xem phim (105) Chế độ xã hội (81) Khoa học và kĩ thuật (91) Thời tiết và mùa (101) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Nghệ thuật (76) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Văn hóa đại chúng (52) Văn hóa đại chúng (82) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Lịch sử (92) Chính trị (149) Diễn tả ngoại hình (97) Việc nhà (48) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Thông tin địa lí (138) Cảm ơn (8) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Sinh hoạt trong ngày (11) Thể thao (88) Sử dụng bệnh viện (204) Đời sống học đường (208) Văn hóa ẩm thực (104) Giải thích món ăn (119) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)