🌟 상투
Nomina
1. (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
1. JAMBUL: (pada zaman dahulu) sanggul yang digunakan laki-laki dewasa yang dibuat dengan menyatukan dan menggulung helai rambut menjadi satu ke atas kepala
-
상투를 올리다.
Put up a topknot. -
상투를 잡다.
Grab a topknot. -
상투를 짜다.
Weave a topknot. -
상투를 쫒다.
Pursue a topknot. -
상투를 틀다.
Put on a topknot. -
선비는 단정히 상투를 올리고 갓을 썼다.
The classical scholar put up his topknot neatly and put on a gat. -
할아버지는 성인이 된 이후부터 평생 상투를 틀고 지내셨다고 한다.
It is said that since he became an adult, he has been wearing topknots all his life. -
관가에 끌려가 매질을 당한 그는 상투가 풀어지고 온몸에 멍이 든 모습이었다.
After being dragged to the official residence and beaten, he looked as if his topknot had loosened and bruised all over his body. -
♔
아빠의 할아버지께선 늘 상투를 틀어 올리고 한복을 입고 다니셨단다.
Dad's grandfather always wore hanbok with his topknot on.
♕ 제가 태어나기도 전의 이야기네요?
That was before i was born?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 상투 (
상투)
🗣️ 상투 @ Contoh
- 상투를 틀다. [틀다]
- 옛날 같으면 상투 틀고 장가갈 나이야. [틀다]
- 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 한복을 입은 그 남자의 모습은 마치 조선 시대에서 갓 튀어 나온 것처럼 생경하게 느껴졌다. [생경하다 (生硬하다)]
- 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다. [수염 (鬚髥)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 상투
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEJA MAKAN: meja yang digunakan untuk menempatkan makanan, dan untuk makan -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUCI: hal yang mencuci pakaian dsb yang kotor -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Nomina
🌏 BINTANG: selebritis atau atlet olahgara yang terkenal -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERMEN, GULA-GULA: makanan ringan, keras dan manis berukuran pas di mulut, dan terbuat dari gula -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMILIHAN, PENARIKAN: hal memilih dan menarik sesuatu yang diperlukan di antara beberapa -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Nomina
🌏 CENTER, SENTRAL, TENGAH LAPANGAN, PUSAT LAPANGAN, PEMAIN TENGAH: bagian tengah lapangan pertandingan sepak bola, bola voli, bola basket, dsb, atau untuk menyebut atlet yang ada di posisi tengah -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Nomina
🌏 GULA: bubuk putih yang mudah larut di air dan digunakan untuk memberikan rasa manis pada makanan -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Nomina
🌏 KUKU: bagian yang keras dan tipis yang menempel di ujung jari -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 SENTIMETER: satuan panjang -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Nomina
🌏 KONDISI, KEADAAN: kondisi bentuk benda atau keadaan dalam waktu tertentu -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Nomina
🌏 KEADAAN, KONDISI, SITUASI: situasi berlangsungnya hal atau keadaan terjadinya sesuatu -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Nomina
🌏 SET: hal perabot atau alat, barang seperti mangkuk dsb dibuat bersamaan agar saling cocok dan pantas -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Nomina
🌏 LALU LINTAS, KOMUNIKASI: hal saling tersambung dan tidak terhalang -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Nomina
🌏 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: hal melemahnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN: hal berhenti dan pergi dari suatu jabatan/posisi atau pekerjaan -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Nomina
🌏 BATU BARA: batu hitam yang mudah terbakar yang digunakan sebagai bahan bakar atau bahan industri kimia -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Nomina
🌏 SITUASI DAN KONDISI: keadaan atau situasi dunia -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Nomina
🌏 KEADAAN: keadaan seperti apa adanya -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Nomina
🌏 EKOLOGI: bentuk hidup organisme
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • menyatakan hari (13) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (82) • agama (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menonton film (105) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138)