🌟 늘이다
☆☆ فعل
1. 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
1. يُمدّدُ: يُجعل الشيء أطول من الحالة الأصلية
-
고무줄을 늘이다.
Stretch the rubber band. -
목을 늘이다.
Stretch one's neck. -
바지를 늘이다.
Stretch one's trousers. -
줄을 늘이다.
Stretch the line. -
잡아서 늘이다.
Catch and lengthen. -
아이는 고무줄을 잡아당겨 길게 늘였다.
The child stretched out a long stretch by pulling a rubber band. -
지수는 팔이 길어서 옷을 살 때마다 소매를 늘여 입는다.
Jisoo has long arms, so she wears her sleeves stretched out every time she buys clothes. -
♔
아들이 키가 훌쩍 크는 바람에 작년까지 입던 바지가 다 짧아졌어요.
My son grew so tall that his pants were shorter than last year.
♕ 그럼 바지의 아랫단을 늘여야겠네요.
Then i'll stretch the bottom of my pants.
2. 선 등을 이어서 계속 긋다.
2. يُمدّدُ: يُخطّط سلسلة من الخطط باستمرار
-
선을 늘이다.
Stretch the line. -
선분을 늘이다.
Increase the line. -
직선을 늘이다.
Extend a straight line. -
계속해서 늘이다.
Stretch over and over again. -
길게 늘이다.
Lengthen. -
평행선은 아무리 늘여도 서로 만나지 않는다.
The parallel lines do not meet each other no matter how stretched. -
우리는 선생님을 따라 자를 이용하여 두 점을 잇는 선분을 늘였다.
We used a ruler along the teacher to extend the line connecting the two points. -
♔
두 선을 만나게 하려면 어떻게 해야 하지?
How do i get two lines?
♕ 이렇게 두 직선을 늘이면 한 점에서 만나게 되잖아.
If you stretch two straight lines like this, you'll meet at one point.
🗣️ النطق, تصريف: • 늘이다 (
느리다) • 늘이어 (느리어느리여) 늘여 (느려) • 늘이니 (느리니)
📚 الفئة: شكل📚 Annotation: 주로 '선을 늘이다'로 쓴다.
🗣️ 늘이다 @ تفسير
🗣️ 늘이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 거미줄을 늘이다. [거미줄]
- 신장을 늘이다. [신장 (身長/身丈)]
- 밑변을 늘이다. [밑변 (밑邊)]
- 밑변을 늘이다. [밑변 (밑邊)]
- 허리띠를 늘이다. [허리띠]
- 기장을 늘이다. [기장]
- 길게 늘이다. [길다]
- 길이를 늘이다. [길이]
- 용수철을 늘이다. [용수철 (龍鬚鐵)]
- 실낱같이 늘이다. [실낱같이]
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 늘이다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخرج: يذهب من الداخل إلى الخارج -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُمدّدُ: يُجعل الشيء أطول من الحالة الأصلية -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
فعل
🌏 يسترخي: يسترخي أو ينسى القلق أو التوتّر لتلاشيه -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُرفِّع: يُطوّل الطول من أعلى إلى أسفل طويلا -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
صفة
🌏 متعارف: يكون مألوف كلّ منهما لأنهما تقابلا أو التقيا من قبل -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
فعل
🌏 يحمل إلى الخارج: يجيء بالشيء من الداخل إلى الخارج -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
فعل
🌏 يشغل مقعدًا أماميًا أو مقعدًا خلفيًّا: ينقل مقعدًا من الداخل إلى الخارج أو من الخلف إلى الأمام للجلوس -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
فعل
🌏 ينعقف: يُعلَق سمك في السنارة أو الشبكة -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
اسم
🌏 مدى صعوبة: مدى صعوبة و سهولة في الدراسة ومضمون الامتحان والرياضة والتقنية وإلى آخره -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
فعل
🌏 يُفرز: يخرج البراز أو البول إلى خارج الجسم -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
فعل
🌏 ينضج للغاية: تنضج الفاكهة أو غيره بشكل مفرط جدا -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
فعل
🌏 يخفّفُ: يُلين أو يُنعم الشيء الصلب أو المتيبّس -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
اسم
🌏 فرقة نونغآك: جماعة من الناس الذين يعزفون نونغآك -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
فعل
🌏 يمتدّ: يتدلّى إلى الأسفل بشكل طويل -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
فعل
🌏 يُرقِد: يجعل الجسم مستلقيًا على الأرض -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
صفة
🌏 غاضب: يشعر بالانزعاج ليكون غاضبا وساخطا
• فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحة (155) • رياضة (88) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8)