🌟 선거구 (選擧區)
اسم
1. 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
1. دائرة انتخابية: دائرة فرعية لمنطقة إقامة من أجل اختيار نائب برلماني أو ممثل جماعة
-
국회 의원 선거구.
Parliamentary constituency. -
선거구 획정.
Redrawing electoral districts. -
선거구를 나누다.
Divide a constituency. -
선거구를 정하다.
Decide a constituency. -
선거구를 합치다.
Put together a constituency. -
이 지역은 인구가 적어 선거구를 세 개에서 두 개로 통폐합하였다.
This district was so small that it merged three to two constituencies. -
이번 의원 선거에서 여당은 전국의 선거구 중 절반 이상의 지역에서 당선되었다.
In this parliamentary election, the ruling party won more than half of the nation's electoral districts. -
국회 의원 선거에 출마한 후보자들은 해당 선거구의 유권자들에게 지지를 호소했다.
Candidates running for parliamentary seats appealed to voters in the constituencies concerned.
🗣️ النطق, تصريف: • 선거구 (
선ː거구)
🗣️ 선거구 (選擧區) @ تفسير
- 전국구 (全國區) : 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
🗣️ 선거구 (選擧區) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄱㄱ: Initial sound 선거구
-
ㅅㄱㄱ (
소고기
)
: 소의 고기.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم البقر: لحم البقر -
ㅅㄱㄱ (
쇠고기
)
: 소의 고기.
☆☆
اسم
🌏 لحم البقر: لحم البقر -
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
اسم
🌏 النظرة إلى العالم: فكرة حول العالم ومعنى وقيمة الانسان والحياة -
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
اسم
🌏 مصعد: وسيلة لنقل الناس أو البضائع لأعلى أو أسفل أو بالعكس باستخدام الطاقة الكهربائية -
ㅅㄱㄱ (
신경계
)
: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관.
اسم
🌏 الجهاز العصبي: الجهاز العضبي الذي يشكل المخ والأعصاب -
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
اسم
🌏 سكرتارية: الدرجة الرابعة في الوظائف الحكومة والهيئات الإدارية أو الشخص الذي يعمل بهذه الوظيفة -
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
اسم
🌏 ملوحة: زيادة نسبة الطعم المالح أو رائحة الملح -
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
اسم
🌏 جماع، علاقات جنسية: جماع جنسي بين رجل وامرأة عبر أعضائهما الجنسية، أو مثل تلك العلاقات -
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
اسم
🌏 طبقة عالية في المجتمع: مجال يختلط فيه الأشخاص من الطبقات العليا ويتعرّفون على بعضهم البعض -
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
اسم
🌏 قسم طبّ الأعصاب: مجال طبّيّ يعالج الأمراض المتعلّقة بالأجهزة العصبية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال -
ㅅㄱㄱ (
생고기
)
: 말리거나 익히지 않은 고기.
اسم
🌏 لحم نيء: لحم غير مطبوخ أو لحم غير مجفّف -
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
اسم
🌏 أغنية سوغونغ: أحد خمس حلقات من بانسوري. أغنية القصّة الكورية، تتكوّن من "قصّة الأرنب والسُّلحفاة" فيها السُّلَحْفاة تذهب لقصر تحت الماء للحصول على كبد الأرنب من أجل شفاء ملك التنين المرضى من البحر، ولكن يهرب الأرنب باستخدام حيله -
ㅅㄱㄱ (
시골길
)
: 시골에 나 있는 길.
اسم
🌏 طريق في الريف: طريق في الريف -
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
اسم
🌏 احتيال: (مجازيّة)عمل مزوّر ليخدع شخصا آخر من أجل مصلحة نفسه -
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
اسم
🌏 مكافآة: راتب مدفوع حسب مستوى الإنجازات -
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
اسم
🌏 دائرة انتخابية: دائرة فرعية لمنطقة إقامة من أجل اختيار نائب برلماني أو ممثل جماعة -
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
اسم
🌏 حق التصويت: حق المشاركة في الانتخابات من خلال الإدلاء بالأصوات -
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
اسم
🌏 سونغكيونكوان: مؤسسة تعليمية عليا في مملكة كوريو درّست الكونفوشيوسية -
ㅅㄱㄱ (
승강구
)
: 계단을 오르내리는 입구나 출구.
اسم
🌏 مدخل السلم: مخرج أو مدخل السلم
• دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204)