1.ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК:
Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
🗣️практические примеры:
국회 의원 선거구.
Parliamentary constituency.
선거구 획정.
Redrawing electoral districts.
선거구를 나누다.
Divide a constituency.
선거구를 정하다.
Decide a constituency.
선거구를 합치다.
Put together a constituency.
이 지역은 인구가 적어 선거구를 세 개에서 두 개로 통폐합하였다.
This district was so small that it merged three to two constituencies.
이번 의원 선거에서 여당은 전국의 선거구 중 절반 이상의 지역에서 당선되었다.
In this parliamentary election, the ruling party won more than half of the nation's electoral districts.
국회 의원 선거에 출마한 후보자들은 해당 선거구의 유권자들에게 지지를 호소했다.
Candidates running for parliamentary seats appealed to voters in the constituencies concerned.
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
имя существительное
🌏 МИРОВОЗРЕНИЕ: Мысли о мире и ценности человечества и смысле жизни, которые образуют этот мир.
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
имя существительное
🌏 ЛИФТ; ПОДЪЁМНИК: Приспособление, работающее за счёт электрической энергии, применяется для подъёма и спуска людей или груза.
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
имя существительное
🌏 СЕКРЕТАРЬ (В ПОСОЛЬСТВЕ); СЕКРЕТАРЬ ЧЕТВЁРТОГО РАЗРЯДА: Государственная должность или служащий на такой должности, работающий в центральном исполнительном органе.
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ СОЛИ; СОЛОНОВАТОСТЬ: Вкус или запах примеси соли, придающий чему-либо сыроватость.
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
имя существительное
🌏 ПОЛОВОЙ АКТ; ПОЛОВАЯ СВЯЗЬ; СЕКСУАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Физическая сексуальная связь между мужчиной и женщиной. А также такие отношения.
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
имя существительное
🌏 СВЕТСКИЕ КРУГИ; СВЕТСКОЕ ОБЩЕСТВО: Сфера деятельности и общения представителей высшего общества.
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
имя существительное
🌏 НЕВРОЛОГИЯ: Область медицины, занимающаяся лечением заболеваний, связанных с нервной системой. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
имя существительное
🌏 СУГУНГА: Одна из пяти песен пхансори. Содержанием песни является сказание о том, как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного царя Дракона.
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
имя существительное
🌏 МОШЕННИЧЕСТВО; ЖУЛЬНИЧЕСТВО: (перен.) Обман кого-либо ради собственной выгоды.
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
имя существительное
🌏 ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПО ЗАСЛУГАМ: Зарплата, выдаваемая в зависимости от выполнения работы.
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО: Право гражданина участвовать в выборах и голосовать.
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
имя существительное
🌏 СОНГЮНГВАН: Обучающее конфуцианству заведение, являющееся наилучшим из всех учебных заведений во времена Корё.
국회 의원 선거구.
선거구 획정.
