🌟 애타다
☆ فعل
1. 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
1. يقلق: يتضجّر بسبب الضيق والأسف الشديد
-
애타는 마음.
A heart of pain. -
애타는 심정.
A heartbreaking feeling. -
애타게 그리다.
Painting anxiously. -
애타게 기다리다.
Anxiously wait. -
애타게 찾다.
Anxiously seek. -
주민들은 소방대원들이 불을 끄는 모습을 애타는 심정으로 지켜보았다.
Residents watched with a pining heart as firefighters put out the fire. -
어린 소녀는 혼자 집에 있는 것이 무서워 부모님이 돌아오시기만을 애타게 기다렸다.
The little girl was afraid to be home alone, so she waited anxiously for her parents to come back. -
♔
아직 합격자 발표가 안 났니?
Hasn't the successful candidate been announced yet?
♕ 네. 소식이 없어서 애타 죽겠어요.
Yeah. i'm dying to hear from you.
مرادف
애끓다: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
🗣️ النطق, تصريف: • 애타다 (
애ː타다) • 애타 (애ː타) • 애타니 (애ː타니)
📚 اشتقاق: • 애태우다: 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다., 속이 탈 정도로 매우 걱정…
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🌷 ㅇㅌㄷ: Initial sound 애타다
-
ㅇㅌㄷ (
애타다
)
: 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
☆
فعل
🌏 يقلق: يتضجّر بسبب الضيق والأسف الشديد -
ㅇㅌㄷ (
움트다
)
: 풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다.
فعل
🌏 يُبرعِمُ: تصبح براعم الأعشاب أو الأشجار تطلع من جديد
• لغة (160) • فنّ (23) • المناخ (53) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82)