🌟 애타다

  Verbe  

1. 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.

1. S'IMPATIENTER, S'ÉNERVER, S'IRRITER: Être angoissé, étant très frustré et très inquiet.

🗣️ Exemple(s):
  • 애타는 마음.
    A heart of pain.
  • 애타는 심정.
    A heartbreaking feeling.
  • 애타게 그리다.
    Painting anxiously.
  • 애타게 기다리다.
    Anxiously wait.
  • 애타게 찾다.
    Anxiously seek.
  • 주민들은 소방대원들이 불을 끄는 모습을 애타는 심정으로 지켜보았다.
    Residents watched with a pining heart as firefighters put out the fire.
  • 어린 소녀는 혼자 집에 있는 것이 무서워 부모님이 돌아오시기만을 애타게 기다렸다.
    The little girl was afraid to be home alone, so she waited anxiously for her parents to come back.
  • 아직 합격자 발표가 안 났니?
    Hasn't the successful candidate been announced yet?
    네. 소식이 없어서 애타 죽겠어요.
    Yeah. i'm dying to hear from you.
Synonyme(s) 애끓다: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 애타다 (애ː타다) 애타 (애ː타) 애타니 (애ː타니)
📚 Mot dérivé: 애태우다: 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다., 속이 탈 정도로 매우 걱정…
📚 Catégorie: Sentiments   Décrire un caractère  

Start

End

Start

End

Start

End


Problèmes environnementaux (226) Expressions vestimentaires (110) Politique (149) Sciences et technologies (91) Utiliser des services publics (immigration) (2) Relations humaines (255) Aller à l'hôpital (204) Acheter des objets (99) Histoire (92) Amour et marriage (28) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (59) Langue (160) Architecture (43) Climat (53) Arts (76) Culture populaire (82) Relations humaines (52) Habitat (159) Invitation et visite (28) Décrire un caractère (365) Remercier (8) Médias de masse (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser des services publics (8) Religions (43) Sports (88) Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Échanger des informations personnelles (46)