🌟 아름
اسم غير مستقل
1. 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위.
1. محيط الذراعين: وحدة تدلّ على قياس محيط شيء ما من خلال جمع الذراعين معًا بشكل دائري
-
한 아름.
An armful. -
두 아름.
Two arems. -
서너 아름.
Three or four areum. -
몇 아름인지 재다.
Measure how many hems. -
팔을 벌려 나무의 기둥을 재 보니 세 아름이나 되었다.
I opened my arms and measured the pillar of the tree, and it was three arches. -
민준이는 배가 나와 허리 둘레가 한 아름은 넘어 보였다.
Min-jun had a stomachache and looked over an arm around his waist. -
♔
둘레가 두 아름은 넘을 것 같은 나무들이 잔뜩 있네요!
There's a lot of trees that seem to be more than two arms around!
♕ 이 수목원이 오래된 곳이라 나무들도 모두 오래된 것들이지.
This arboretum is an old place, so trees are all old.
2. 두 팔을 둥글게 모아 만든 둘레 안에 들어갈 만한 양을 세는 단위.
2. آرِم: وحدة عدّ كمية يمكن دخولها في محيط يتشكل بواسطة جمع الذراعين معًا بشكل دائري
-
한 아름.
An armful. -
한 아름을 안다.
I know an arm. -
한 아름씩 사다.
Buy an armful. -
인심 좋은 좋은 아주머니는 나물을 한 아름만큼 주셨다.
A nice generous lady gave me an armful of vegetables. -
나는 두 팔을 벌려 아버지가 주신 꽃다발을 한 아름에 안았다.
I spread out my arms and hugged the bouquet of flowers my father gave me in one arm. -
♔
무슨 선물을 이렇게 한 아름 받았니?
What kind of present did you get?
♕ 생일 축하한다고 친구들이 잔뜩 주더라고요.
My friends gave me a bunch of birthday wishes.
🗣️ النطق, تصريف: • 아름 (
아름)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 아름 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 아름
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رجل: شخص بالغ -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
اسم
🌏 طبخ: صنع طعام -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا
• دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19)