🌟 아름

Nomina bentuk terikat

1. 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위.

1. AREM: satuan yang menunjukkan panjang keliling dengan cara membulat dua lengan

🗣️ Contoh:

한 아름.
An armful.
두 아름.
Two arems.
서너 아름.
Three or four areum.
몇 아름인지 재다.
Measure how many hems.
팔을 벌려 나무의 기둥을 재 보니 세 아름이나 되었다.
I opened my arms and measured the pillar of the tree, and it was three arches.
민준이는 배가 나와 허리 둘레가 한 아름은 넘어 보였다.
Min-jun had a stomachache and looked over an arm around his waist.
♔ 둘레가 두 아름은 넘을 것 같은 나무들이 잔뜩 있네요!
There's a lot of trees that seem to be more than two arms around!
♕ 이 수목원이 오래된 곳이라 나무들도 모두 오래된 것들이지.
This arboretum is an old place, so trees are all old.

2. 두 팔을 둥글게 모아 만든 둘레 안에 들어갈 만한 양을 세는 단위.

2. AREM: satuan untuk menghitung jumlah yang dapat masuk ke dalam lingkaran yang dibuat dari dua lengan yang dibulat

🗣️ Contoh:

한 아름.
An armful.
한 아름을 안다.
I know an arm.
한 아름씩 사다.
Buy an armful.
인심 좋은 좋은 아주머니는 나물을 한 아름만큼 주셨다.
A nice generous lady gave me an armful of vegetables.
나는 두 팔을 벌려 아버지가 주신 꽃다발을 한 아름에 안았다.
I spread out my arms and hugged the bouquet of flowers my father gave me in one arm.
♔ 무슨 선물을 이렇게 한 아름 받았니?
What kind of present did you get?
♕ 생일 축하한다고 친구들이 잔뜩 주더라고요.
My friends gave me a bunch of birthday wishes.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 아름 (아름)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 아름 @ Contoh

아버지와 나는 뒷산에 갔다가 속이 꽉 차 보이는 올찬 밤을 한 아름 주워 가지고 왔다. [올차다]
한 아름 안다. [안다]
이 별장은 아름다운 바다를 안고 있어서 바깥 경치가 참 좋다. [안다]
꽃다발 한 아름. [꽃다발]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 아름

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 BEBERAPA: jumlah yang banyak
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM PANAS: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG DEWASA, ORANG TUA: orang yang telah tumbuh
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERTANDA: ucapan yang ditulis setelah nama orang yang mengirim, dengan maksud menyatakan bahwa dirinya mengirimkan surat atau hadiah ketika mengirim kepada orang yang lebih tua
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASAKAN: sesuatu yang dibuat dengan bahan yang telah disiapkan
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAMA, JUDUL: kata panggilan yang disematkan pada hewan, benda, fenomena, dsb untuk membedakannya dengan hal lain
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 KONTAK, HUBUNGAN: hal menghubungi atau menyampaikan kabar kepada orang lain
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LAMA: dalam waktu yang panjang
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nomina
🌏 KACA: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINUMAN: air atau semua cairan yang dapat diminum seperti air
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: lokasi yang lebih rendah daripada standar tertentu
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI INI: yang bersifat kondisi, bentuk, karakteristik, dsb seperti ini (diletakkan di depan kata benda)

💕Start 아름 🌾End

Start 아

아 End

Start 름

름 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (47) • olahraga (88) • masalah sosial (67) • agama (43) • perjalanan (98) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • pembelian barang (99) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43)