WORDROW
|
🔍

🌟 압수 (押收)

اسم  

1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져감.

1. سلب إجباري: أن تَسلب سلطة تحقيق مثل المحكمة أو الشرطة... إلخ شيئًا ما بشكل إجباري لغرض جمع الأدلة أو التفتيش

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 재산 압수.
    Property confiscation.
  • 압수 명령.
    The confiscation order.
  • 압수 수색.
    Seizure and search.
  • 압수 조치.
    Impounded measures.
  • 압수 처분.
    Disposition of confiscation.
  • 압수가 되다.
    Be seized with a flood.
  • 압수를 하다.
    Impress.
  • 비리를 저지른 공무원에 대해 재산 압수 명령이 떨어졌다.
    An order to confiscate property has been issued for officials committing irregularities.
  • 이번 사건의 범인이 운영하는 회사가 오늘 압수 수색을 당했다.
    A company run by the criminal in this case was seized and searched today.
  • ♔ 영수네 회사에 압수 수색 영장이 발부되고 회사 대표는 구속됐다던데, 얘기 들었어?
    I heard that youngsoo's company issued a seizure search warrant and the company's representative was arrested. did you hear that?
    ♕ 응, 신문 기사로 봤어. 큰 사건인 것 같더라.
    Yes, i read it in the newspaper. i thought it was a big one.

2. 물건 등을 강제로 빼앗음.

2. سلب شيء ما بشكل إجباري

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 물품 압수.
    Confiscation of goods.
  • 소지품 압수.
    Confiscation of belongings.
  • 용돈 압수.
    Confiscation of allowance.
  • 압수를 당하다.
    To be seized.
  • 압수를 하다.
    Impress.
  • 엄마는 아이의 나쁜 버릇을 고치기 위해 용돈 압수까지 해 보았지만 소용이 없었다.
    The mother went so far as to confiscate her allowance to break her child's bad habits, but to no avail.
  • 담임 선생님께서는 늘 수업이 시작되기 전에 휴대폰 압수를 하셨다.
    My homeroom teacher always seized my cell phone before class began.
  • ♔ 학생 신분에 어울리지 않는 소지품은 압수를 할 것이니 주의하세요.
    Be careful, we'll confiscate things that don't suit your status.
    ♕ 예를 들어서 어떤 소지품이 압수 대상이 되나요?
    For example, what belongings are subject to confiscation?

🗣️ النطق, تصريف: • 압수 (압쑤)
📚 اشتقاق: • 압수되다(押收되다): 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건… • 압수하다(押收하다): 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건…


🗣️ 압수 (押收) @ تفسير

🗣️ 압수 (押收) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 압수

💕Start 압수 🌾End

Start 압

압 End

Start 수

수 End


📚 الفئة

• علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy