WORDROW
|
🔍

🌟 업 (業)

اسم  

1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.

1. عمل: عمل يقوم به باستمرار براتب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 일생의 업.
    Life's work.
  • 평생의 업.
    Lifetime work.
  • 업으로 삼다.
    Make it a business.o.
  • 업으로 여기다.
    Regard as a karma.
  • 업으로 하다.
    Up.
  • 민준은 아버지의 업을 이어 도자기 굽는 일을 하게 되었다.
    Min-jun came to work on pottery following his father's work.
  • 김 씨는 소설가로 글 쓰는 일을 일생의 업으로 삼고 살아왔다.
    Kim has made his life's work as a novelist.
  • ♔ 장사를 해 보실 생각은 없습니까?
    Do you have any intention of doing business?
    ♕ 저는 배우로 연기를 업으로 하는 사람이라 다른 일을 생각해 본 적이 없어요.
    I'm an actor and i've never thought about anything else.
مرادف 직업(職業): 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
كلمة مرجعية -업(業): ‘사업’ 또는 ‘산업’의 뜻을 더하는 접미사.

2. 책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.

2. واجب: مهمة أو أمر مهم يجب أن يقوم به من لديه مسؤولية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 우리의 업.
    Our up.
  • 업이 되다.
    Be up.
  • 선조가 남긴 문화유산을 지키는 것은 이제 우리의 업이다.
    It is now our job to protect the cultural heritage left by our ancestors.
  • 승규는 쓰러져 가는 가문을 지켜야 한다는 업에 괴로워했다.
    Seung-gyu was distressed by the fact that he had to protect the falling family.
  • ♔ 언제쯤 통일이 될까?
    When will reunification be achieved?
    ♕ 글쎄, 분단을 극복하고 통일을 이루는 것은 우리 민족의 업이지.
    Well, it's the work of our people to overcome division and achieve unification.

3. 불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.

3. في البوذية، سلوكه الحالي الذي يقال إنّه يقرّر المستقبل الجيد والمستقبل السيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 전생의 업.
    A past life's work.
  • 윤회의 업.
    The business of reincarnation.
  • 지은 업.
    A built-up work.
  • 업을 쌓다.
    Build one's business.
  • 업으로 만나다.
    Meet by business.
  • 불교에서는 인간이 업에 의해 태어남과 죽음을 반복한다고 한다.
    In buddhism, it is said that humans are born and die by their karma.
  • 스님은 내가 일찍 남편과 아들을 잃은 이유가 전생의 업 때문이라고 말씀하셨다.
    The monk said the reason i lost my husband and son early was because of my previous life's work.
  • ♔ 내가 전생에 무슨 업을 지었기에 이렇게 삶이 고달플까?
    What have i done in my previous life to make life so hard?
    ♕ 힘내. 힘들 때일수록 선한 업을 쌓아야 나중에 복을 받아.
    Cheer up. when you're having a hard time, you need to do good deeds to be blessed later on.

🗣️ النطق, تصريف: • 업 (업) • 업이 (어비) • 업도 (업또) • 업만 (엄만)

🌷 ㅇ: Initial sound 업

💕Start 업 🌾End

Start 업

업 End


📚 الفئة

• شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy