🌟 원동력 (原動力)
☆ اسم
1. 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
1. قوة محرّكة، قوة منتجة: قوة أساسية تحرّك الإنسان أو الشيء
-
삶의 원동력.
The driving force of life. -
성공의 원동력.
The driving force of success. -
창조의 원동력.
The driving force of creation. -
혁명의 원동력.
The driving force of the revolution. -
원동력이 부족하다.
Lack of driving force. -
원동력이 작용하다.
The motive force works. -
원동력을 찾다.
Find the driving force. -
원동력으로 삼다.
As a driving force. -
원동력으로 이겨 내다.
To overcome with momentum. -
딸아이의 재롱은 나에게 힘든 나날을 견디게 해 주는 원동력이다.
Daughter's cute action is the driving force that keeps me going through hard times. -
문화 발전의 원동력은 개인의 개성을 존중해 주는 데에서 생겨난다.
The driving force of cultural development arises from respecting individual individuality. -
♔
오늘날의 경제 성장을 이끈 힘이 무엇이라고 보십니까?
What do you think is the force behind today's economic growth?
♕ 국민들의 단합과 성실함이 원동력이라고 할 수 있습니다.
The unity and sincerity of the people are the driving forces.
2. 힘, 열, 수력, 풍력, 화력 등과 같이 물체나 기계를 움직이게 하는 근본적인 힘.
2. قوة محرّكة، قوة منتجة: قوة أساسية تحرّك الأجهزة أو الأشياء مثل الطاقة أو الحرارة أو الطاقة المائية أو طاقة الرياح أو الطاقة الحرارية
-
기후 변화의 원동력.
The driving force of climate change. -
태풍의 원동력.
The driving force of a typhoon. -
해류의 원동력.
The driving force of the current. -
원동력이 되다.
Be the driving force. -
원동력을 얻다.
Gain momentum. -
때때로 화산이나 지진은 땅의 모양을 바꿔 주는 원동력이 된다.
Sometimes volcanoes or earthquakes become the driving force for changing the shape of the land. -
자동차의 원동력으로 석유보다 친환경 에너지가 주목받고 있다.
Eco-friendly energy is attracting more attention than oil as the driving force of cars.
🗣️ النطق, تصريف: • 원동력 (
원동녁) • 원동력이 (원동녀기) • 원동력도 (원동녁또) • 원동력만 (원동녕만)
🗣️ 원동력 (原動力) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 증가시키는 원동력. [증가시키다 (增加시키다)]
🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 원동력
-
ㅇㄷㄹ (
여드름
)
: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
☆☆
اسم
🌏 بَثْرة: حبيبات قروح حمراء ناتئة في الوجه أو الجسم وهي تظهر في سن المراهقة غالبا -
ㅇㄷㄹ (
운동량
)
: 운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
اسم
🌏 كمية الحركة: كمية الطاقة التي تستخدم في ممارسة الرياضة -
ㅇㄷㄹ (
이대로
)
: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
ظرف
🌏 هكذا: مثل شكل أصلي أو وضع أصلي بالضبط دون اختلاف -
ㅇㄷㄹ (
여드레
)
: 여덟 날.
☆
اسم
🌏 اليوم الثامن: اليوم الثامن -
ㅇㄷㄹ (
임대료
)
: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
اسم
🌏 بدل إيجار: أجرة مقابل إيجار شيء أو مبنى أو أرض وغيرها لآخر -
ㅇㄷㄹ (
원동력
)
: 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
اسم
🌏 قوة محرّكة، قوة منتجة: قوة أساسية تحرّك الإنسان أو الشيء -
ㅇㄷㄹ (
안다리
)
: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
اسم
🌏 فخذ داخلي: في الألعاب الرياضية مثل لعبة المصارعة الكورية التقليدية "سيروم" أو لعبة جودو ...إلخ، فخذ النظير الداخلي الذي يجذبه المنافس بأحد رجليه بشدة -
ㅇㄷㄹ (
양다리
)
: 양쪽 다리.
اسم
🌏 ساقان ، كلّتا الساقين: كلّتا الساقين -
ㅇㄷㄹ (
원둘레
)
: 원을 이루는 바깥 곡선.
اسم
🌏 محيط دائرة: الخط المنحني الذي يُحيط بالدائرة -
ㅇㄷㄹ (
온대림
)
: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
اسم
🌏 غابات معتدلة: غابات في المنطقة المعتدلة تتكوّن من أشجار نفضية ذات أوراق عريضة وأشجار صنوبرية -
ㅇㄷㄹ (
열대림
)
: 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
اسم
🌏 غابة استوائيّة: غابات في المنطقة الاستوائية وهي تتكوّن من النباتات والأشجار المتنوّعة -
ㅇㄷㄹ (
유달리
)
: 보통과 아주 다르게.
ظرف
🌏 خاصةً: مختلف عن شئ عادي -
ㅇㄷㄹ (
앞다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
اسم
🌏 رِجلان أماميان: رجلان يكونان في الجهة الأمامية عند حيوان أو حشرة لها أربع أرجل -
ㅇㄷㄹ (
응답률
)
: 부름이나 물음에 답하는 비율.
اسم
🌏 نسبة الإجابة: معدل عدد الإجابات على نداء أو استفسار -
ㅇㄷㄹ (
일단락
)
: 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
اسم
🌏 إتمام: إنهاء العمل إلى حد ما أو إلى مرحلة محددة -
ㅇㄷㄹ (
요대로
)
: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
ظرف
🌏 كما هو: نفس الشكل مع الشكل الأصلي وغير متغيّر -
ㅇㄷㄹ (
윗도리
)
: 허리의 윗부분.
اسم
🌏 جسم علوي: جزء علوي من الخصر وما فوق -
ㅇㄷㄹ (
웃도리
)
: → 윗도리
اسم
🌏
• الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78)