🌟 에이스 (ace)

اسم  

1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.

1. ورقة رابحة في ورق اللعب: في ورق لعب أو لعبة النرد أو غيرها بطاقة ترمز إلى 1

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 하트 에이스.
    Heart ace.
  • 에이스 카드.
    Ace card.
  • 에이스를 가지다.
    Have an ace.
  • 에이스를 내다.
    Give an ace.
  • 에이스를 잡다.
    Catch the ace.
  • 민준이가 에이스만 내면 게임은 끝난다.
    The game is over if min-jun pays the ace.
  • 승규의 손에는 클로버 에이스가 있었다.
    Seung-gyu had a clover ace in his hand.
  • 나는 에이스를 많이 가지고 있어서 이번 게임에서 이길 확률이 높다.
    I have a lot of aces, so i have a good chance of winning this game.

2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.

2. ضربة استهلال في لعبة التنس: إحراز نقطة ضدّ خصمه عندما يفشل الخصمُ في منع استهلال ضربة الكرة في الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو التنس أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 에이스를 얻다.
    Get an ace.
  • 에이스를 올리다.
    Raise the ace.
  • 우리 팀의 득점 중 십 점이 에이스로 인한 것이다.
    Ten of our team's runs are due to the ace.
  • 민준이는 우리 팀에서 가장 많은 서브 에이스를 올리고 있다.
    Min-jun has the most serve aces on our team.
  • 승규가 에이스로 게임에서 이겼어.
    Seung-gyu won the game as an ace.
    승규가 그걸 노리고 서브한 거야.
    Seung-gyu served for that.

3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.

3. لاعب بارز: لاعب بارز في اللعبة الجماعيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 에이스를 투입하다.
    Put in an ace.
  • 에이스로 떠오르다.
    Rise as an ace.
  • 에이스로 뽑히다.
    To be voted ace.
  • 에이스로 자리 잡다.
    Become an ace.
  • 에이스로 활약하다.
    Play ace.
  • 그 선수는 신인임에도 우리 팀의 에이스로 떠오르고 있다.
    The player is emerging as the ace of our team even though he is a rookie.
  • 민준이는 우리 팀에서 제일 많은 득점을 올리며 에이스로 활약하고 있다.
    Min-joon is playing as an ace, scoring the most points on our team.
  • 감독이 박 선수로 교체하려고 하는 것 같습니다.
    The coach seems to be trying to replace park.
    역시 위기의 순간에는 에이스가 필요하거든요.
    We need an ace in times of crisis.

🗣️ 에이스 (ace) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (82) التعبير عن التاريخ (59) إتصال هاتفي (15) دعوة وزيارة (28) وعد (4) صحة (155) تقديم (تقديم الأسرة) (41) ثقافة شعبية (52) حياة عملية (197) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة الدراسية (208) الإعتذار (7) الحياة في كوريا (16) أعمال منزلية (48) حياة سكنية (159) نفس (191) فنّ (23) فنّ (76) نظام إجتماعي (81) تربية (151) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) الحب و الزواج (28) فرق ثقافات (47)