🌟 거절당하다 (拒絶當 하다)
فعل
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
1. يُرفض: لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ
-
부탁을 거절당하다.
Be turned down for a favor. -
사과를 거절당하다.
Be denied an apology. -
요구를 거절당하다.
Be denied a request. -
요청을 거절당하다.
Be denied a request. -
청혼을 거절당하다.
Rejects a proposal. -
팬은 가수에게 악수 요청을 거절당하자 불쾌감을 감추지 못했다.
Fan could not hide his displeasure when he was refused a handshake request by the singer. -
구단은 에이스 선수에게 재계약을 거절당하자 바쁘게 다른 선수들을 물색했다.
The club busily searched for other players when the ace player refused to renew his contract. -
♔
그러지 말고 자신 있게 데이트 신청을 한번 해 보지 그래?
Why don't you ask her out with confidence?
♕
유민이에게 거절당하면 창피할 것 같아서 못하겠어.
I can't do it because i think it'll be embarrassing if yoomin rejects me.
🗣️ النطق, تصريف: • 거절당하다 (
거ː절당하다)
📚 اشتقاق: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절당하다 (拒絶當 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 악수를 거절당하다. [악수 (握手)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 거절당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
فعل
🌏 يُرفض: لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
فعل
🌏 يُمنَع: يُحظَر نشاط معيّن بموجب القانون أو القاعدة أو الأمر
• صحة (155) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151)
