🌟 입각하다 (立脚 하다)

فعل  

1. 어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다.

1. يقوم على: ينبني على حقيقة ما أو رأي ما أو غيرها ويؤيّد موقفها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경험에 입각하다.
    Based on experience.
  • 논리에 입각하다.
    Based on logic.
  • 본질에 입각하다.
    Based on the essence.
  • 사실에 입각하다.
    Based on facts.
  • 세계관에 입각하다.
    Based on a worldview.
  • 원칙에 입각하다.
    Based on principles.
  • 윤리에 입각하다.
    Based on ethics.
  • 이념에 입각하다.
    Based on ideology.
  • 이론에 입각하다.
    Based on theory.
  • 자료에 입각하다.
    Based on data.
  • 태도에 입각하다.
    Based on attitudes.
  • 현실에 입각하다.
    Be realistic.
  • 나는 객관적인 사실에 입각해 올바른 판단을 내리려 노력했다.
    I tried to make the right judgment based on objective facts.
  • 기업가는 상업적 원칙에 입각해 사람보다 이익을 더 중요시했다.
    Entrepreneurs valued profits more than people on the basis of commercial principles.
  • 지수야, 내가 논술 숙제를 하는 중인데 조언 좀 해 줘.
    Jisoo, i'm doing my essay homework, so give me some advice.
    사실에 입각해서 글을 써야지 추측만으로 글을 쓰면 어떡하니.
    You should write on the basis of facts. you shouldn't write on the basis of guesswork.

🗣️ النطق, تصريف: 입각하다 (입까카다)
📚 اشتقاق: 입각(入閣): 내각의 한 구성원이 됨.

🗣️ 입각하다 (立脚 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لوصف الغذاء (78) الحياة في كوريا (16) مشاهدة الأفلام (105) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم النفس) (52) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) رياضة (88) ثقافة شعبية (52) تربية (151) دعوة وزيارة (28) سياسة (149) الإدارة الاقتصادية (273) إعمار (43) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تسوّق (99) قانون (42) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (57) معلومات جغرافية (138) سفر (98)