🌟 재고 (在庫)

  اسم  

1. 창고 등에 쌓여 있음.

1. مخرون: أن يكون مخزونا في مستودع أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 제품 재고.
    Product inventory.
  • 재고 물건.
    Inventory.
  • 재고 물량.
    Inventory volume.
  • 재고 물품.
    Inventory.
  • 재고 상품.
    Inventory goods.
  • 창고에 비가 새는 바람에 재고 상품이 모두 비에 젖어 버렸다.
    A leak in the warehouse has soaked up all the stock.
  • 재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다.
    As inventory increased, more places to store goods were needed.

2. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

2. أشياء مخزونة في مستودع لأنّها لم تباع بعد أو متبقاة بعد البيع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 재고 조사.
    Inventory check.
  • 재고 증가.
    Increase in inventory.
  • 재고가 감소하다.
    Inventory is down.
  • 재고가 늘어나다.
    Increase in stock.
  • 재고가 쌓이다.
    Stock piles up.
  • 재고를 파악하다.
    Grasp the stock.
  • 작년에 유행하던 옷들이 창고에 재고로 남아 있다.
    Clothes that were popular last year remain in stock in the warehouse.
  • 주인은 창고에 쌓여 있는 재고를 헐값에 팔아 치웠다.
    The owner sold off the stock piled up in the warehouse at a bargain price.
  • 책은 썩는 물건이 아니니 재고로 남는다고 해도 언제든 팔기만 하면 그만이다.
    Books are not perishable, so even if they remain in stock, they can be sold at any time.
  • 지난번에 가져간 물건은 다 팔았는가?
    Did you sell all the items you took last time?
    아닐세, 아직도 재고가 창고에 한 가득이네.
    No, it's still full of stock.
مرادف 재고품(在庫品): 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

🗣️ النطق, تصريف: 재고 (재ː고)


🗣️ 재고 (在庫) @ تفسير

🗣️ 재고 (在庫) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة سكنية (159) صحة (155) الحب والزواج (19) نفس (191) فرق ثقافات (47) لوصف الطبخ (119) تبادل المعلومات الشخصية (46) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (59) يتحدث عن الأخطاء (28) لوصف الغذاء (78) تسوّق (99) ثقافة شعبية (82) وسائل الإعلام العامة (47) الإعتذار (7) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (8) هواية (103) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة في كوريا (16) معلومات جغرافية (138) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (52) شُكر (8) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)