🌟 재고 (在庫)

☆ имя существительное

1. 창고 등에 쌓여 있음.

1. ЗАПАСЫ: Нахождение на складе и т.п.

🗣️ практические примеры:

제품 재고.
Product inventory.
재고 물건.
Inventory.
재고 물량.
Inventory volume.
재고 물품.
Inventory.
재고 상품.
Inventory goods.
창고에 비가 새는 바람에 재고 상품이 모두 비에 젖어 버렸다.
A leak in the warehouse has soaked up all the stock.
재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다.
As inventory increased, more places to store goods were needed.

2. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

2. ОСТАТОК; ТОВАРЫ НА СКЛАДЕ; НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ: То, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.

🗣️ практические примеры:

재고 조사.
Inventory check.
재고 증가.
Increase in inventory.
재고가 감소하다.
Inventory is down.
재고가 늘어나다.
Increase in stock.
재고가 쌓이다.
Stock piles up.
재고를 파악하다.
Grasp the stock.
작년에 유행하던 옷들이 창고에 재고로 남아 있다.
Clothes that were popular last year remain in stock in the warehouse.
주인은 창고에 쌓여 있는 재고를 헐값에 팔아 치웠다.
The owner sold off the stock piled up in the warehouse at a bargain price.
책은 썩는 물건이 아니니 재고로 남는다고 해도 언제든 팔기만 하면 그만이다.
Books are not perishable, so even if they remain in stock, they can be sold at any time.
♔ 지난번에 가져간 물건은 다 팔았는가?
Did you sell all the items you took last time?
♕ 아닐세, 아직도 재고가 창고에 한 가득이네.
No, it's still full of stock.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 재고 (재ː고)

🗣️ 재고 (在庫) @ толкование

재- : (재고, 잰데, 재, 재서, 재니, 재면, 잰, 잴, 잽니다, 쟀다)→ 재다 5
재- : (재고, 재는데, 재, 재서, 재니, 재면, 재는, 잰, 잴, 잽니다, 쟀다, 재라)→ 재다 1, 재다 2, 재다 3, 재다 4

🗣️ 재고 (在庫) @ практические примеры

응, 들기름을 발라서 김을 재고 있단다. [들기름]
재고 다니다. [재다]
나는 이번 시합에서 이겼다고 우리들에게 재고 다니는 녀석이 꼴 보기 싫었다. [재다]
기지에서 재고 조사를 하던 중에 군수용 총기가 사라진 것이 발견되었다. [군수용 (軍需用)]
영수는 가구를 사려고 안방의 가로, 세로의 길이를 재고 있었다. [길이]
이제 이 재고 상품들은 어쩌지? [맨발로 뛰다]
대형 슈퍼마켓에서는 재고 실사를 통해 창고에 남은 가구 수량을 점검했다. [실사 (實査)]
지수가 한쪽 눈을 찌그리고서 그릴 대상의 각도를 재고 있다. [찌그리다]
이 상품은 재고 담당팀에 넘기고 배속 기록에 그렇게 남겨. [배속 (配屬)]
지배인이 재고 창고로 배속하라고 한 상품들은 겨우내 팔리지 않은 제품들이다. [배속하다 (配屬하다)]
우리 회사에 닥친 문제에 대한 대답은 재고 관리에서 찾을 수 있었다. [대답 (對答)]
민준이는 덤핑 전문 업체로부터 재고 의류를 싸게 살 수 있었다. [덤핑 (dumping)]
탈지분유의 재고. [탈지분유 (脫脂粉乳)]
재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다. [발주 (發注)]
재고 현품. [현품 (現品)]
이리 재고 저리 재고 여러 번을 봤지만 물건이 다 더기서 거기이다. [이리 재고 저리 재고 (하다)]
내가 지금 이리 재고 저리 재고 할 처지가 아니야. [이리 재고 저리 재고 (하다)]
동생은 가슴둘레, 허리둘레를 재고 교복을 맞추었다. [가슴둘레]
우리 회사는 현금이 부족해서 재고 자산을 좀 더 빠르게 회전시켜야 한다. [회전시키다 (回轉/廻轉시키다)]
남자는 안경원에 들려서 시력을 재고 안경을 맞췄다. [안경 (眼鏡)]
고혈압 환자는 혈압을 재고 관리하기 위해 정기적으로 병원을 다니는 것이 좋다. [고혈압 (高血壓)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 재고

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 재고 🌾End

Start 재

재 End

Start 고

고 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28)