🌟 전속 (專屬)
اسم
1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
-
전속 가수.
Full-time singer. -
전속 계약.
Exclusive contract. -
전속 단원.
Exclusive member. -
전속 모델.
Exclusive model. -
전속 사진사.
Exclusive photographer. -
전속에 묶이다.
Tied at full speed. -
내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다.
With the teacher's active lead in recognizing my skills, i became an exclusive member of a theater. -
지수는 육 개월 전속으로 한 회사의 모델로 뽑혀 그 회사의 광고에 출현할 수 있게 되었다.
The index was selected as a model for a company six months ago, allowing it to appear in its advertisements. -
♔
너 요새 스카우트 제의를 많이 받는다며 왜 회사를 안 옮겨?
You've been getting a lot of scouting offers lately. why aren't you moving?
♕ 이 회사에 오 년 전속 계약이 되어 있어서 옮길 수가 없어.
I can't move it because this company has an exclusive five-year contract.
🗣️ النطق, تصريف: • 전속 (
전속) • 전속이 (전소기) • 전속도 (전속또) • 전속만 (전송만)
📚 اشتقاق: • 전속되다(專屬되다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다. • 전속하다(專屬하다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
🗣️ 전속 (專屬) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 음반 회사에서는 선전을 위해 전속 가수들의 실연 무대를 마련했다. [실연 (實演)]
- 인기 연예인인 김 씨는 소속사와의 전속 계약이 만료한 후에 다른 소속사와 계약을 맺었다. [만료하다 (滿了하다)]
- 전속 계약. [계약 (契約)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
• نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155)