🌟 전속 (專屬)

Sustantivo  

1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.

1. EXCLUSIVIDAD: Hecho de estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad.

🗣️ Ejemplo:
  • 전속 가수.
    Full-time singer.
  • 전속 계약.
    Exclusive contract.
  • 전속 단원.
    Exclusive member.
  • 전속 모델.
    Exclusive model.
  • 전속 사진사.
    Exclusive photographer.
  • 전속에 묶이다.
    Tied at full speed.
  • 내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다.
    With the teacher's active lead in recognizing my skills, i became an exclusive member of a theater.
  • 지수는 육 개월 전속으로 한 회사의 모델로 뽑혀 그 회사의 광고에 출현할 수 있게 되었다.
    The index was selected as a model for a company six months ago, allowing it to appear in its advertisements.
  • 너 요새 스카우트 제의를 많이 받는다며 왜 회사를 안 옮겨?
    You've been getting a lot of scouting offers lately. why aren't you moving?
    이 회사에 오 년 전속 계약이 되어 있어서 옮길 수가 없어.
    I can't move it because this company has an exclusive five-year contract.

🗣️ Pronunciación, Uso: 전속 (전속) 전속이 (전소기) 전속도 (전속또) 전속만 (전송만)
📚 Palabra derivada: 전속되다(專屬되다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다. 전속하다(專屬하다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

🗣️ 전속 (專屬) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Expresando horas (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando días de la semana (13) Apariencia (121) Tarea doméstica (48) Viaje (98) Política (149) Ley (42) Cultura gastronómica (104) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Buscando direcciones (20) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida laboral (197) Arte (23) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Describiendo vestimenta (110) Filosofía, ética (86) Expresando caracteres (365) Asuntos medioambientales (226) Sistema social (81) Diferencias culturales (47) Cultura popular (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Presentando comida (78) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida escolar (208) Haciendo compras (99) Información geográfica (138) Agradeciendo (8)