🌟 전속 (專屬)
名词
1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
1. 专属: 权利或义务只属于特定的人或机构。
-
전속 가수.
Full-time singer. -
전속 계약.
Exclusive contract. -
전속 단원.
Exclusive member. -
전속 모델.
Exclusive model. -
전속 사진사.
Exclusive photographer. -
전속에 묶이다.
Tied at full speed. -
내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다.
With the teacher's active lead in recognizing my skills, i became an exclusive member of a theater. -
지수는 육 개월 전속으로 한 회사의 모델로 뽑혀 그 회사의 광고에 출현할 수 있게 되었다.
The index was selected as a model for a company six months ago, allowing it to appear in its advertisements. -
♔
너 요새 스카우트 제의를 많이 받는다며 왜 회사를 안 옮겨?
You've been getting a lot of scouting offers lately. why aren't you moving?
♕ 이 회사에 오 년 전속 계약이 되어 있어서 옮길 수가 없어.
I can't move it because this company has an exclusive five-year contract.
🗣️ 发音, 活用: • 전속 (
전속) • 전속이 (전소기) • 전속도 (전속또) • 전속만 (전송만)
📚 派生词: • 전속되다(專屬되다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다. • 전속하다(專屬하다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
🗣️ 전속 (專屬) @ 配例
- 음반 회사에서는 선전을 위해 전속 가수들의 실연 무대를 마련했다. [실연 (實演)]
- 인기 연예인인 김 씨는 소속사와의 전속 계약이 만료한 후에 다른 소속사와 계약을 맺었다. [만료하다 (滿了하다)]
- 전속 계약. [계약 (契約)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 家务 (48)