🌟 전속되다 (專屬 되다)
Verbo
1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
1. PERTENECERSE EXCLUSIVAMENTE: Estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad.
-
전속된 가수.
An exclusive singer. -
전속되어 일하다.
Work at full speed. -
극단에 전속되다.
Be transferred to the troupe. -
기획사에 전속되다.
Be transferred to an agency. -
악단에 전속되다.
Be transferred to a band. -
지수는 한 유명 극단에 전속되어 오 년간 그 극단의 가수로 노래하게 됐다.
Jisoo was transferred to a famous theater troupe and sang as a singer for five years. -
나는 연주 실력을 인정받아 우리나라에서 가장 유명한 악단 중의 하나에 전속되었다.
I was transferred to one of the most famous orchestras in our country in recognition of my performance. -
♔
지수 씨는 언제부터 인기를 얻으셨던 것 같아요?
Jisoo, when do you think you've been popular?
♕
저는 유명한 프로덕션에 전속되고 나서 이름을 알리기 시작했어요.
I started to make my name known after i was transferred to a famous production.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전속되다 (
전속뙤다) • 전속되다 (전속뛔다)
📚 Palabra derivada: • 전속(專屬): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
• Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Salud (155) • Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Prensa (36) • Cultura popular (82)