🌟 전속 (專屬)

Sustantivo

1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.

1. EXCLUSIVIDAD: Hecho de estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad.

🗣️ Ejemplo:

전속 가수.
Full-time singer.
전속 계약.
Exclusive contract.
전속 단원.
Exclusive member.
전속 모델.
Exclusive model.
전속 사진사.
Exclusive photographer.
전속에 묶이다.
Tied at full speed.
내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다.
With the teacher's active lead in recognizing my skills, i became an exclusive member of a theater.
지수는 육 개월 전속으로 한 회사의 모델로 뽑혀 그 회사의 광고에 출현할 수 있게 되었다.
The index was selected as a model for a company six months ago, allowing it to appear in its advertisements.
♔ 너 요새 스카우트 제의를 많이 받는다며 왜 회사를 안 옮겨?
You've been getting a lot of scouting offers lately. why aren't you moving?
♕ 이 회사에 오 년 전속 계약이 되어 있어서 옮길 수가 없어.
I can't move it because this company has an exclusive five-year contract.

전속: being exclusively contracted,せんぞく【専属】,exclusivité,exclusividad,خاصّ ب ، معيّن,нэг газрын харьяат, нэг газрын мэдэл,sự nằm trong biên chế, sự trực thuộc,การขึ้นอยู่, การสังกัด,keterikatan kontrak/hukum,авторское право,专属,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 전속 (전속) • 전속이 (전소기) • 전속도 (전속또) • 전속만 (전송만)
📚 Palabra derivada: • 전속되다(專屬되다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다. • 전속하다(專屬하다): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

🗣️ 전속 (專屬) @ Ejemplo

음반 회사에서는 선전을 위해 전속 가수들의 실연 무대를 마련했다. [실연 (實演)]
인기 연예인인 김 씨는 소속사와의 전속 계약이 만료한 후에 다른 소속사와 계약을 맺었다. [만료하다 (滿了하다)]
전속 계약. [계약 (契約)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 전속 🌾End

Start 전

전 End

Start 속

속 End

📚 Categoría

• Clima (53) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2)