🌟 저해하다 (沮害 하다)

فعل  

1. 막아서 못하도록 해를 끼치다.

1. يعرقل: يمنعه ويضرّه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경쟁력을 저해하다.
    Undermine competitiveness.
  • 독서를 저해하다.
    Hinder reading.
  • 발전을 저해하다.
    Hinder development.
  • 분위기를 저해하다.
    Damp the atmosphere.
  • 삶을 저해하다.
    Hinder life.
  • 성장을 저해하다.
    Hinder growth.
  • 안정을 저해하다.
    Hinder stability.
  • 효율을 저해하다.
    Impede efficiency.
  • 몇몇 아이들이 시끄럽게 떠들어 수업 분위기를 저해하였다.
    Some children chattered noisily, dampening the atmosphere of the class.
  • 일부 대기업의 시장 독점은 다른 회사들의 발전을 저해하는 요인이었다.
    The market monopoly of some large companies has been a factor hindering the development of other companies.
  • 우리 아이가 밥도 잘 먹지 않고 잠도 별로 자지 않아요.
    My child doesn't eat well and doesn't sleep much.
    큰일이네요. 부족한 영양 공급과 수면은 성장을 저해할 수 있어요.
    That's a big deal. lack of nutrition and sleep can hamper growth.
مرادف 방해하다(妨害하다): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.

🗣️ النطق, تصريف: 저해하다 (저해하다)
📚 اشتقاق: 저해(沮害): 막아서 못하도록 해를 끼침.

🗣️ 저해하다 (沮害 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


صحافة (36) الحياة الدراسية (208) سياسة (149) لوصف الغذاء (78) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الثقافة الغذائية (104) تسوّق (99) لغة (160) مشكلة بيئية (226) حياة سكنية (159) تأريخ (92) مناسبات عائلية (57) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم الأسرة) (41) نفس (191) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الأيام (13) فرق ثقافات (47) المناخ (53) الإعتذار (7) نظام إجتماعي (81) قانون (42) معلومات جغرافية (138) رياضة (88) فنّ (76) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لطلب الطعام (132)