🌟 저해하다 (沮害 하다)
Động từ
1. 막아서 못하도록 해를 끼치다.
1. CẢN TRỞ, GÂY TRỞ NGẠI, GÂY TÁC HẠI, LÀM HẠI: Gây hại để ngăn chặn không cho làm.
-
경쟁력을 저해하다.
Undermine competitiveness. -
독서를 저해하다.
Hinder reading. -
발전을 저해하다.
Hinder development. -
분위기를 저해하다.
Damp the atmosphere. -
삶을 저해하다.
Hinder life. -
성장을 저해하다.
Hinder growth. -
안정을 저해하다.
Hinder stability. -
효율을 저해하다.
Impede efficiency. -
몇몇 아이들이 시끄럽게 떠들어 수업 분위기를 저해하였다.
Some children chattered noisily, dampening the atmosphere of the class. -
일부 대기업의 시장 독점은 다른 회사들의 발전을 저해하는 요인이었다.
The market monopoly of some large companies has been a factor hindering the development of other companies. -
♔
우리 아이가 밥도 잘 먹지 않고 잠도 별로 자지 않아요.
My child doesn't eat well and doesn't sleep much.
♕ 큰일이네요. 부족한 영양 공급과 수면은 성장을 저해할 수 있어요.
That's a big deal. lack of nutrition and sleep can hamper growth.
Từ đồng nghĩa
방해하다(妨害하다): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저해하다 (
저해하다)
📚 Từ phái sinh: • 저해(沮害): 막아서 못하도록 해를 끼침.
🗣️ 저해하다 (沮害 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 균일성을 저해하다. [균일성 (均一性)]
- 단일성을 저해하다. [단일성 (單一性)]
- 생장을 저해하다. [생장 (生長)]
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98)