🌟 방해하다 (妨害 하다)

Động từ

1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.

1. GÂY PHƯƠNG HẠI, GÂY TRỞ NGẠI, CẢN TRỞ: Can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공부를 방해하다.
Disturb one's studies.
업무를 방해하다.
Obstruct the work.
영업을 방해하다.
Disturb business.
일을 방해하다.
Disturb the work.
진로를 방해하다.
Disturb one's course.
휴식을 방해하다.
Interrupt relaxation.
남편의 코골이가 숙면을 방해해서 지수는 아침에 항상 피곤했다.
Her husband's snoring disturbed her sleep, so she was always tired in the morning.
나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다.
I waited quietly so as not to disturb the story of seung-gyu as much as possible.
♔ 너는 왜 동생을 울렸니?
Why did you make your brother cry?
♕ 자꾸 방에 들어와서 내 공부를 방해하잖아요!
You keep coming into my room and interrupting my studies!

Từ đồng nghĩa

방해하다: interrupt; disturb,ぼうがいする【妨害する】。さまたげる【妨げる】。じゃまする【邪魔する】,entraver, faire obstacle à, déranger,molestar, obstruir, estorbar, obstaculizar,يعرقل,саад болох,gây phương hại, gây trở ngại, cản trở,รบกวน, ขัดขวาง, กีดขวาง,mengganggu,мешать; препятствовать,妨碍，干扰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방해하다 (방해하다)
📚 Từ phái sinh: • 방해(妨害): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.

🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ Giải nghĩa

새치기하다 : 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
가로막다 : 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.
훼방하다 (毁謗하다) : 남의 일을 방해하다.

🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ Ví dụ cụ thể

침잠을 방해하다. [침잠 (沈潛)]
쏙쏙 방해하다. [쏙쏙]
안면을 방해하다. [안면 (安眠)]
공무를 방해하다. [공무 (公務)]
망중한을 방해하다. [망중한 (忙中閑)]
숙면을 방해하다. [숙면 (熟眠)]
접선을 방해하다. [접선 (接線)]
집적집적 방해하다. [집적집적]
수비수가 진로를 방해하다. [수비수 (守備手)]
수면을 방해하다. [수면 (睡眠)]
지근지근 방해하다. [지근지근]
고의적으로 방해하다. [고의적 (故意的)]
발육을 방해하다. [발육 (發育)]
밀착을 방해하다. [밀착 (密着)]
재결합을 방해하다. [재결합 (再結合)]
몰입을 방해하다. [몰입 (沒入)]
집행을 방해하다. [집행 (執行)]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 방해하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ Tính từ
🌏 SẦM UẤT, NHỘN NHỊP: Hoạt động thương mại nhộn nhịp và sầm uất.

💕Start 방해하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 해

해 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15)