🌟 방해하다 (妨害 하다)
Động từ
1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
1. GÂY PHƯƠNG HẠI, GÂY TRỞ NGẠI, CẢN TRỞ: Can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
-
공부를 방해하다.
Disturb one's studies. -
업무를 방해하다.
Obstruct the work. -
영업을 방해하다.
Disturb business. -
일을 방해하다.
Disturb the work. -
진로를 방해하다.
Disturb one's course. -
휴식을 방해하다.
Interrupt relaxation. -
남편의 코골이가 숙면을 방해해서 지수는 아침에 항상 피곤했다.
Her husband's snoring disturbed her sleep, so she was always tired in the morning. -
나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다.
I waited quietly so as not to disturb the story of seung-gyu as much as possible. -
♔
너는 왜 동생을 울렸니?
Why did you make your brother cry?
♕ 자꾸 방에 들어와서 내 공부를 방해하잖아요!
You keep coming into my room and interrupting my studies!
Từ đồng nghĩa
저해하다(沮害하다): 막아서 못하도록 해를 끼치다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방해하다 (
방해하다)
📚 Từ phái sinh: • 방해(妨害): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ Giải nghĩa
- 새치기하다 : 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
- 가로막다 : 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.
- 훼방하다 (毁謗하다) : 남의 일을 방해하다.
🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 침잠을 방해하다. [침잠 (沈潛)]
- 쏙쏙 방해하다. [쏙쏙]
- 안면을 방해하다. [안면 (安眠)]
- 공무를 방해하다. [공무 (公務)]
- 망중한을 방해하다. [망중한 (忙中閑)]
- 숙면을 방해하다. [숙면 (熟眠)]
- 접선을 방해하다. [접선 (接線)]
- 집적집적 방해하다. [집적집적]
- 수비수가 진로를 방해하다. [수비수 (守備手)]
- 수면을 방해하다. [수면 (睡眠)]
- 지근지근 방해하다. [지근지근]
- 고의적으로 방해하다. [고의적 (故意的)]
- 발육을 방해하다. [발육 (發育)]
- 밀착을 방해하다. [밀착 (密着)]
- 재결합을 방해하다. [재결합 (再結合)]
- 몰입을 방해하다. [몰입 (沒入)]
- 집행을 방해하다. [집행 (執行)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 방해하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
Tính từ
🌏 SẦM UẤT, NHỘN NHỊP: Hoạt động thương mại nhộn nhịp và sầm uất.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)