🌟 방해하다 (妨害 하다)
動詞
1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
-
공부를 방해하다.
Disturb one's studies. -
업무를 방해하다.
Obstruct the work. -
영업을 방해하다.
Disturb business. -
일을 방해하다.
Disturb the work. -
진로를 방해하다.
Disturb one's course. -
휴식을 방해하다.
Interrupt relaxation. -
남편의 코골이가 숙면을 방해해서 지수는 아침에 항상 피곤했다.
Her husband's snoring disturbed her sleep, so she was always tired in the morning. -
나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다.
I waited quietly so as not to disturb the story of seung-gyu as much as possible. -
♔
너는 왜 동생을 울렸니?
Why did you make your brother cry?
♕
자꾸 방에 들어와서 내 공부를 방해하잖아요!
You keep coming into my room and interrupting my studies!
類義語
저해하다(沮害하다): 막아서 못하도록 해를 끼치다.
🗣️ 発音, 活用形: • 방해하다 (
방해하다)
📚 派生語: • 방해(妨害): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ 語義解説
- 새치기하다 : 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
- 가로막다 : 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.
- 훼방하다 (毁謗하다) : 남의 일을 방해하다.
🗣️ 방해하다 (妨害 하다) @ 用例
- 침잠을 방해하다. [침잠 (沈潛)]
- 쏙쏙 방해하다. [쏙쏙]
- 안면을 방해하다. [안면 (安眠)]
- 공무를 방해하다. [공무 (公務)]
- 망중한을 방해하다. [망중한 (忙中閑)]
- 숙면을 방해하다. [숙면 (熟眠)]
- 접선을 방해하다. [접선 (接線)]
- 집적집적 방해하다. [집적집적]
- 수비수가 진로를 방해하다. [수비수 (守備手)]
- 수면을 방해하다. [수면 (睡眠)]
- 지근지근 방해하다. [지근지근]
- 고의적으로 방해하다. [고의적 (故意的)]
- 발육을 방해하다. [발육 (發育)]
- 밀착을 방해하다. [밀착 (密着)]
- 재결합을 방해하다. [재결합 (再結合)]
- 몰입을 방해하다. [몰입 (沒入)]
- 집행을 방해하다. [집행 (執行)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 방해하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
形容詞
🌏 はんかだ【繁華だ】: 商業活動が活発で賑わっている。
• 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47)
