🌟
종자
(種子)
1.
식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
1.
بذرة :
بذرة النبات، أو بذرة
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
옥수수 종자 .
Corn seeds.
종자 를 개량하다.
Improve seeds.
종자 를 개발하다.
Develop seeds.
종자 를 고르다.
Select seeds.
종자 를 구하다.
Save the seeds.
종자 를 퍼뜨리다.
Spread seeds.
종자 로 쓰다.
Write in seed.
따뜻한 봄날 농부가 밭에 종자 를 뿌린다.
On a warm spring day the farmer sows seeds in the field.
현재 이 연구 팀은 척박한 땅에서도 잘 자라는 새로운 종자 를 연구하고 있다.
Now the research team is working on new seeds that grow well even on barren land.
♔
벼 종자 들은 다 심었어?
Did you plant all the rice seeds?
♕
네, 이제 싹이 나기만을 기다리면 돼요.
Yes, we just need to wait for the buds to sprout.
مرادف
2.
같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
2.
فصائل الحيوان أو أصنافه وهي مقسّمة من نفس الأصل
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
돼지 종자 .
Pig seeds.
외국 종자 .
Foreign seeds.
가축의 종자 .
Speckles of livestock.
우수한 종자 .
Excellent seed.
종자 가 훌륭하다.
The seeds are excellent.
아저씨는 병아리들 중에서 튼튼하고 달걀을 잘 낳을 것 같은 종자 를 골라내셨다.
Uncle picked out from the chicks the seeds that were strong and likely to lay eggs well.
소 장수의 말에 따르면 윤기가 흐르는 그 누런 송아지는 뛰어난 황소의 종자 라고 했다.
According to the ox's longevity, the yellow calf with gloss was the seed of an outstanding bull.
♔
고놈의 강아지가 똘똘하고 영리해 보이네.
The old dog looks smart and smart.
♕
그럼, 저게 사실은 종자 가 좋은 개라고.
Well, that's actually a good dog.
3.
(낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
3.
(استهانة) نسب الشخص
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람의 종자 .
Human seeds.
더러운 종자 .
Dirty seeds.
망할 종자 .
Fucking seeds.
몹쓸 종자 .
Bad seed.
지독한 종자 .
Terrible seed.
부자와 거지는 날 때부터 종자 가 달랐던 것은 아니다.
The rich and the beggar were not born different seeds.
어머니는 아들이 질 나쁜 종자 들과 어울린다며 불평을 하셨다.
Mother complained that her son mingled with bad seeds.
♔
아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자 가 아닙니까?
Father, no matter how upset he is, isn't he our seed anyway?
♕
음, 그렇기는 하다만 저놈이 정말 내 아들이 맞는지 의심스러울 정도라네.
Well, yes, but i doubt he's really my son.
🗣️
النطق, تصريف:
•
종자
(종자
)
🗣️
종자
(種子)
@ تفسير
나무의 종류. 또는 나무의 종자 .
원래부터 그곳에서 나는 종자 .
다른 지역의 종자 와 교배되지 않고 한 지역에서만 예전부터 전해 내려온 식물이나 동물의 종자 .
🗣️
종자
(種子)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
천연기념물인 삽살개는 종자 보존이 필요합니다.
종자 은행.
다산형 종자 .
조숙 종자 .
개량형 종자 .
🌷
종자
: 돈을 받고 일하는 곳.
🌏 معمل : مكان يعمل فيه مقابل المال
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
🌏 مباشرة : فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
🌏 متكرّرا : أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🌏 مباشرة : علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
🌏 مجلة : كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
🌏 تدريجيا : أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت