🌟 진화하다 (進化 하다)
فعل
1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
1. يتطوّر: يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا
-
진화하는 과정.
The process of evolution. -
진화하는 속도.
Evolving speed. -
점점 진화하다.
Evolve gradually. -
빠르게 진화하다.
Evolve rapidly. -
도박꾼들의 속임수가 첨단 기계를 이용하는 등 점점 진화하고 있다.
Gamblers' tricks are evolving, with the use of high-tech machines. -
음성 통화만 할 수 있었던 휴대폰이 영상 통화가 가능하도록 진화하였다.
Mobile phones that could only use voice calls have evolved to enable video calls. -
♔
요즘 내복은 예전에 두껍던 내복과는 차원이 다르네.
These days, underwear is different from what used to be thick.
♕ 내복도 진화해서 얇으면서 따뜻하고 예쁘기까지 해요.
The underwear has evolved, so it's thin, warm, and pretty.
مضاد
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
2. يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته
-
진화하는 과정.
The process of evolution. -
진화하는 속도.
Evolving speed. -
인류가 진화하다.
Human beings evolve. -
생물이 진화하다.
Creativity evolves. -
선인장은 사막 환경에 맞게 잎을 가시로 진화해 왔다.
Cactus has evolved leaves into thorns to suit the desert environment. -
물속에 적응하기 위해 고래의 앞다리는 지느러미로 진화하였다.
The whale's forelimbs evolved into fins to adapt to the water. -
♔
인간은 언제 현재와 같은 모습이 됐을까?
When did humans become what they are today?
♕ 지금 인간의 모습으로 진화하는 데에는 몇만 년의 시간이 걸렸대.
It took tens of thousands of years to evolve into human form now.
مضاد
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
🗣️ النطق, تصريف: • 진화하다 (
진ː화하다)
📚 اشتقاق: • 진화(進化): 일이나 사물 등이 점점 발달해 감., 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발…
🗣️ 진화하다 (進化 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화재를 진화하다. [화재 (火災)]
- 소방수가 진화하다. [소방수 (消防手)]
- 무척추동물이 진화하다. [무척추동물 (無脊椎動物)]
- 유인원에서 진화하다. [유인원 (類人猿)]
- 소방대원이 진화하다. [소방대원 (消防隊員)]
- 영장류로 진화하다. [영장류 (靈長類)]
- 성충으로 진화하다. [성충 (成蟲)]
- 자연적으로 진화하다. [자연적 (自然的)]
- 자연계가 진화하다. [자연계 (自然界)]
- 대화재를 진화하다. [대화재 (大火災)]
• الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47)