🔍
Search:
يتطوّر
🌟
يتطوّر
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
1
يتطوّر:
يتغيّر ويتحوّل مع مرور الزمن
-
فعل
-
1
일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
1
يتطوّر:
يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا
-
2
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
2
يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته
-
فعل
-
1
토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
1
يتطوّر:
تُستخدم المواردُ الطبيعية أو الأراضي... إلخ ليُصنَع منها أشياء يُستفاد منها وتُسهِّل أساليب الحياة
-
2
능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
2
تتحسّن الكفاءة أو القدرة على اكتساب المعرفة... إلخ
-
3
한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
3
تزدهر الصناعة في مجال معين أو تُصبِح الحالة الاقتصادية لدولة ما أفضل بكثير
-
4
새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
4
يُخترَع شيءٌ جديدٌ أو تنبثق فكرة جديدة
-
فعل
-
1
시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
1
يتطوّر:
يصبح متغيّرا ومتحوّلا مع مرور الزمن
-
فعل
-
1
더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
1
يتقدّم:
ينتقل إلى وضع أحسن أو مستوى أعلى
-
2
일이 어떤 방향으로 전개되다.
2
يتطوّر:
يسير عمل إلى اتجاه ما
-
فعل
-
1
더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
1
يتقدّم:
ينتقل إلى وضع أحسن أو مستوى أعلى
-
2
일이 어떤 방향으로 전개되다.
2
يتطوّر:
يسير عمل إلى اتجاه ما
-
فعل
-
1
일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
1
يتقدّم، يتطوّر:
يَسِير العمل إلى الاتّجاه المقصود
-
فعل
-
1
신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
1
يتطوّر:
يكبر أو ينمو الجسم، العاطفة، الذكاء أو غيره
-
2
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
2
يتقدّم:
تصل الدراسات العلمية، التكنولوجيا، الحضارة، المجتمع إلى مستوى عال
-
3
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
3
ينمو:
تزداد قوة شيء ما أو حجمه بشكل تدريجيّ
-
فعل
-
1
신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
1
يتطوّر:
يكبر أو ينمو الجسم، العاطفة، الذكاء أو غيره
-
2
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
2
يتقدّم:
تصل الدراسات العلمية، التكنولوجيا، الحضارة، المجتمع إلى مستوى عال
-
3
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
3
ينمو:
تزداد قوة شيء ما أو حجمه بشكل تدريجيّ
-
فعل
-
1
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
1
يكبر ، ينمو:
ينمو إنسان أو حيوان ويصبح كبيرا تدريجيا
-
3
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
3
يتقدّم ، يتطوّر ، ينمو:
يصبح شخص ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
2
사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
2
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يصبح حجم شيء أو القوة كبيرا تدريجيا
-
فعل
-
1
사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
1
يربّي ، يكبر:
يجعل إنسانا أو حيوانا ينمو ويصبح كبيرا تدريجيا
-
2
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
2
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يجعل شخصا ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
3
사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
3
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يجعل حجم شيء أو القوة تصبح كبيرة تدريجيا
🌟
يتطوّر
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
فعل
-
1.
생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
1.
ينمو:
يكبر جسم كائن كلّه أو جزء منه بشكل تدريجيّ
-
2.
어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
2.
ينمو:
يكبر في بيئة ما أو ظروف ما
-
3.
세력이나 능력 등이 커지다.
3.
ينمو:
تكبر قوة أو قدرة أو غيرها
-
4.
높은 수준이나 상태로 발전하다.
4.
يتحّسن:
يتطوّر إلى مستوى عال أو وضع عال
-
فعل
-
1.
더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
1.
يَعوق:
يمنع شخصا (أو أمرا) لكيلا يستطيع أن يتقدّم إلى الأمام أو يتطوّر إلى المرحلة التالية
-
فعل
-
1.
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
1.
يكبر ، ينمو:
ينمو إنسان أو حيوان ويصبح كبيرا تدريجيا
-
3.
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
3.
يتقدّم ، يتطوّر ، ينمو:
يصبح شخص ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
2.
사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
2.
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يصبح حجم شيء أو القوة كبيرا تدريجيا
-
فعل
-
1.
일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
1.
يُتَطوَّر:
يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا
-
2.
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다.
2.
يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته
-
☆☆
اسم
-
1.
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
1.
نمو:
أن يكبر إنسان أو حيوان أو غيره تدريجيا
-
2.
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
2.
نمو:
أن يتطوّر شخص من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
3.
사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
3.
نمو:
أن يكبر حجم شيء أو القوة تدريجيا
-
فعل
-
1.
움직여서 앞으로 나아가다.
1.
يتقدّم:
يتحرّك ويسير إلى الأمام
-
2.
정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
2.
يتقدّم:
يتطوّر ويتحسّن المستوى أو الدرجة
-
فعل
-
1.
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
1.
يقف:
يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
-
2.
움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
2.
يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا
-
فعل
-
1.
사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
1.
يربّي ، يكبر:
يجعل إنسانا أو حيوانا ينمو ويصبح كبيرا تدريجيا
-
2.
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
2.
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يجعل شخصا ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
3.
사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
3.
ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر:
يجعل حجم شيء أو القوة تصبح كبيرة تدريجيا
-
فعل
-
1.
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
1.
يركد ، يقف ، يسكن حركته:
أصبح يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
-
2.
움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
2.
يزدحم:
أصبح يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا
-
اسم
-
1.
상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태.
1.
المشي في المكان:
ما يبقى الوضع في نفس الطور مستمرّا ولا يتطوّر إلى الأمام، أو وضع مثل ذلك
-
2.
시세가 거의 변동 없이 계속되는 일.
2.
ثبات:
أن يستمرّ السعر ولا يتغيّر
-
3.
제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
3.
المشي في المكان:
حركة رياضية فيها تتحرّك الرجلان كأنّه يمشي في نفس المكان
-
فعل
-
1.
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
1.
ينمو:
ينمو إنسان أو حيوان ويكبر تدريجيا
-
2.
사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
2.
ينمو:
ينمو ويتطوّر شخص من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
-
3.
사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
3.
ينمو:
يكبر حجم شيء أو القوة تدريجيا
-
فعل
-
1.
일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
1.
يتطوّر:
يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا
-
2.
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
2.
يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته
-
فعل
-
1.
일이 시작되어 진행되다.
1.
يجري:
يبدأ عملٌ ويُجرى
-
2.
자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다.
2.
يجري:
يجري مضمون مفصّل ويتطوّر
-
3.
넓거나 길게 펼쳐지다.
3.
يفتح:
يتم فتحه على شكل واسع أو شكل طويل
-
☆
اسم
-
1.
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
1.
وقوف الحال:
أن يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
-
2.
움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
2.
وقوف الحركة:
أن يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا، أو الوضع نفسه
-
☆
اسم
-
1.
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1.
فترة وقوف الحال:
فترة فيها يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
-
صفة
-
1.
기술적, 물질적, 정신적으로 발전되어 있다.
1.
يتحضّر:
يتطوّر معنويّا وماديّا وتكنولوجيّا
-
فعل
-
1.
의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
1.
يعبّر:
يعبّر وينقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق
-
2.
어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
يطوّر، ينمو:
يتطوّر دون أي عائق أو انسداد. أو يجعله مثل ذلك
