🌟 진득이

ظرف  

1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.

1. بشكل دؤوب: صفته أو سلوكه الدأب والتحمّل الشديد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 진득이 견디다.
    Endure with patience.
  • 진득이 버티다.
    Hold fast.
  • 진득이 앉다.
    Sit tight.
  • 진득이 있다.
    Jindeuk.
  • 진득이 참다.
    Bear patiently.
  • 심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
    The psychologist sat down and observed the child's behavior.
  • 집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
    I couldn't stand being bored in the corner of the house.
  • 엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
    Mom, can i look around that house?
    이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어.
    Don't wander around, jin-deuk, sit down.

2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.

2. بشكل دبق: مبلل ومتلاصق حتى لا ينقطع بسهولة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 진득이 묻어나다.
    Thickle out.
  • 진득이 배어나다.
    Virtuous.
  • 습기가 진득이 배어났다.
    Moisture soaked through.
  • 등골에 진득이 땀이 배었다.
    Sweat soaked in my spine.
  • 부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
    Blood oozed from the struck wound.
  • 감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
    In the eyes of the people in the prison were full of longing for freedom.
  • 답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
    The index, which submitted the answer sheet first, was full of composure.
  • 새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
    I heard the new president is trying to change the company atmosphere.
    맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든.
    That's right. at the inauguration ceremony, they said they'd make it a place where people can smell.

🗣️ النطق, تصريف: 진득이 (진드기)

🗣️ 진득이 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) طقس وفصل (101) رياضة (88) الحياة في يوم (11) الفلسفة والأخلاق (86) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) نفس (191) الحياة الدراسية (208) الإدارة الاقتصادية (273) تحية (17) المهنة والوظيفة (130) فنّ (23) الحب والزواج (19) لطلب الطعام (132) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الموقع (70) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إتصال هاتفي (15) التعبير عن التاريخ (59) شُكر (8) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن مظهر (97) دعوة وزيارة (28) لغة (160) مظهر خارجي (121)