🌟 진득이

Adverbio  

1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.

1. CON RESISTENCIA, CON INSISTENCIA: Que una característica o una acción tiene mucha tenacidad y perseverancia.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 진득이 견디다.
    Endure with patience.
  • Google translate 진득이 버티다.
    Hold fast.
  • Google translate 진득이 앉다.
    Sit tight.
  • Google translate 진득이 있다.
    Jindeuk.
  • Google translate 진득이 참다.
    Bear patiently.
  • Google translate 심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
    The psychologist sat down and observed the child's behavior.
  • Google translate 집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
    I couldn't stand being bored in the corner of the house.
  • Google translate 엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
    Mom, can i look around that house?
    Google translate 이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어.
    Don't wander around, jin-deuk, sit down.

진득이: patiently; tenaciously,じっと。がまんづよく【我慢強く】,posément, tranquillement, avec persévérance,con resistencia, con insistencia,بشكل دؤوب,тэсвэртэй, тэвчээртэй, хатуужилтай,một cách điềm tĩnh, một cách nhẫn nại,อย่างใจเย็น, อย่างอดทน, อย่างทนทาน, อย่างแรงกล้า,,целеустремлённо; трезво; здраво,坚韧地,

2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.

2. CON RESISTENCIA: Con resistencia y humedad que no se corta fácilmente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 진득이 묻어나다.
    Thickle out.
  • Google translate 진득이 배어나다.
    Virtuous.
  • Google translate 습기가 진득이 배어났다.
    Moisture soaked through.
  • Google translate 등골에 진득이 땀이 배었다.
    Sweat soaked in my spine.
  • Google translate 부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
    Blood oozed from the struck wound.
  • Google translate 감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
    In the eyes of the people in the prison were full of longing for freedom.
  • Google translate 답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
    The index, which submitted the answer sheet first, was full of composure.
  • Google translate 새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
    I heard the new president is trying to change the company atmosphere.
    Google translate 맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든.
    That's right. at the inauguration ceremony, they said they'd make it a place where people can smell.

🗣️ Pronunciación, Uso: 진득이 (진드기)

🗣️ 진득이 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Deporte (88) Expresando horas (82) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Buscando direcciones (20) Vida diaria (11) Asuntos medioambientales (226) Expresando emociones/sentimientos (41) Psicología (191) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo llamadas telefónicas (15) Invitación y visita (28) Prensa (36) En instituciones públicas (59) En instituciones públicas (8) Ciencia y Tecnología (91) Ocio (48) Clima y estación (101) Filosofía, ética (86) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Sistema social (81) Diferencias culturales (47) Lengua (160) Asuntos sociales (67) Comparando culturas (78) Religión (43) Fin de semana y vacaciones (47) Arquitectura (43) Cultura gastronómica (104)