🌟 진득이
Adverbe
1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
1. POSÉMENT, TRANQUILLEMENT, AVEC PERSÉVÉRANCE: (Caractère ou comportement) D'une manière très tenace et résistante.
-
진득이 견디다.
Endure with patience. -
진득이 버티다.
Hold fast. -
진득이 앉다.
Sit tight. -
진득이 있다.
Jindeuk. -
진득이 참다.
Bear patiently. -
심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
The psychologist sat down and observed the child's behavior. -
집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
I couldn't stand being bored in the corner of the house. -
♔
엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
Mom, can i look around that house?
♕ 이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어.
Don't wander around, jin-deuk, sit down.
2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
2. DE FAÇON VISQUEUSE: D'une manière moite et tenace au point d'être difficile à couper.
-
진득이 묻어나다.
Thickle out. -
진득이 배어나다.
Virtuous. -
습기가 진득이 배어났다.
Moisture soaked through. -
등골에 진득이 땀이 배었다.
Sweat soaked in my spine. -
부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
Blood oozed from the struck wound. -
감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
In the eyes of the people in the prison were full of longing for freedom. -
답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
The index, which submitted the answer sheet first, was full of composure. -
♔
새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
I heard the new president is trying to change the company atmosphere.
♕ 맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든.
That's right. at the inauguration ceremony, they said they'd make it a place where people can smell.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진득이 (
진드기)
🗣️ 진득이 @ Exemple(s)
- 진득이 바라보다. [바라보다]
🌷 ㅈㄷㅇ: Initial sound 진득이
-
ㅈㄷㅇ (
집들이
)
: 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PENDAISON DE CRÉMAILLÈRE: Fait d'inviter des personnes proches après un déménagement pour leur faire visiter sa maison et leur offrir à manger. -
ㅈㄷㅇ (
주둥이
)
: (속된 말로) 사람의 입.
Nom
🌏 GUEULE, BEC: (populaire) Bouche d’une personne. -
ㅈㄷㅇ (
줄달음
)
: 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
Nom
🌏 PAS DE COURSE: Fait de courir directement sans pause. -
ㅈㄷㅇ (
진득이
)
: 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
Adverbe
🌏 POSÉMENT, TRANQUILLEMENT, AVEC PERSÉVÉRANCE: (Caractère ou comportement) D'une manière très tenace et résistante. -
ㅈㄷㅇ (
정당인
)
: 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
Nom
🌏 MEMBRE D'UN PARTI POLITIQUE, HOMME POLITIQUE, POLITICIEN(NE): Personne qui mène des activités politiques en tant que membre d'un parti politique.
• Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Amour et mariage (19)