🌾 End: 득
☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 31 ALL : 44
•
가득
:
양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
•
소득
(所得)
:
어떤 일의 결과로 얻는 이익.
☆☆
Nom
🌏 BÉNÉFICE, GAIN, RÉSULTAT PROFITABLE, PROFIT: Profit obtenu comme résultats d'une certaine tâche.
•
문득
:
생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUT À COUP, SANS CRIER GARE: Idéophone décrivant la manière dont une pensée, un sentiment viennent à l'esprit soudainement.
•
설득
(說得)
:
상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이름.
☆☆
Nom
🌏 PERSUASION: Action de donner une explication à quelqu’un ou de le raisonner pour l'inciter à suivre ce qui a été dit ou le lui faire comprendre.
•
납득
(納得)
:
다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
Nom
🌏 FAIT D'ÊTRE CONVAINCU: Fait d'accepter et de comprendre ce que dit quelqu'un ou son comportement.
•
취득
(取得)
:
물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.
•
이득
(利得)
:
이익을 얻음. 또는 그 이익.
☆
Nom
🌏 PROFIT, GAIN, BÉNÉFICE, AVANTAGE: Fait d'obtenir une chose profitable ; cette bonne chose obtenue.
•
획득
(獲得)
:
얻어 내어 가짐.
☆
Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION, PRISE DE POSSESSION: Fait de réussir à s'approprier une chose.
•
고소득
(高所得)
:
높은 수입.
☆
Nom
🌏 Revenu élevé.
•
터득
(攄得)
:
깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
Nom
🌏 MAÎTRISE, ACQUISITION, RÉALISATION, COMPRÉHENSION, PERCEPTION: Fait de réaliser et de trouver la logique de quelque chose par soi-même, après y avoir réfléchi profondément.
•
일거양득
(一擧兩得)
:
한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
☆
Nom
🌏 COUP DOUBLE, (N.) D’UNE PIERRE DEUX COUPS: Fait d'obtenir deux effets par une seule action.
•
저소득
(低所得)
:
적은 수입.
☆
Nom
🌏 Faibles revenus.
•
습득
(習得)
:
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
☆
Nom
🌏 ACQUISITION, APPRENTISSAGE, ASSIMILATION: Fait d'obtenir des connaissances sur une science ou une technologie, etc. et de se l'approprier.
•
바득바득
:
억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Adverbe
🌏 OPINIÂTREMENT, AVEC OPINIÂTRETÉ, OBSTINÉMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'obstine à faire quelque chose ou insiste pour faire quelque chose.
•
아드득
:
작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le son produit quand on mord fortement dans quelque chose de petit et de dur en le cassant.
•
문득문득
:
생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments ressurgissent de manière répétitive.
•
으드득
:
매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le son produit en mordant de toutes ses forces un objet très dur avec les dents, pour le casser.
•
부득부득
:
자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un persiste ou insiste inlassablement sur quelque chose en s'obstinant dans son idée.
•
뽀드득뽀드득
:
자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit en frottant fortement une chose, de manière répétée.
•
뿌드득뿌드득
:
위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 SCRII SCRII: Onomatopée évoquant le bruit produit en constamment crissant fortement les dents, le bec, etc.
•
하나 가득
:
어떤 정해진 양에 가득하게.
🌏 EN REMPLISSANT QUELQUE CHOSE JUSQU'AU BORD: De façon à ce que la quantité fixée soit atteinte.
•
후드득
:
깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement lorsque l'on les cuit.
•
후드득후드득
:
깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement et continuellement lorsque l'on les cuit.
•
바드득바드득
:
이를 자꾸 세게 갈 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit que quelqu'un fait lorsqu'il grince fort des dents sans cesse.
•
부득부득
:
단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis, quand on frotte ou grince une chose dure, coriace ou lisse de façon répétée ; idéophone illustrant cette action.
•
번득번득
:
물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
Adverbe
🌏 EN SCINTILLANT, EN BRILLANT: Idéophone exprimant la manière dont une vive lumière reflétée sur la surface d'un objet s'allume momentanément de manière continue.
•
쫀득쫀득
:
음식물 등이 끈끈하고 질겨서 쫄깃쫄깃하게 씹히거나 매우 차져서 잘 끊어지지 않는 느낌.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'impression que l'on a lorsque l'on mâche une nourriture tenace et caoutchouteuse ou lorsque l'on ne parvient pas à la trancher car trop dure.
•
찐득찐득
:
눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de se coller constamment par son caractère humide et adhésif.
•
자업자득
(自業自得)
:
자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
Nom
🌏 QUI SÈME LE VENT RÉCOLTE LA TEMPÊTE, L'ARROSEUR ARROSÉ, TEL EST PRIS QUI CROYAIT PRENDRE, TOMBER DANS SON PROPRE PIÈGE: Fait d'être victime du résultat de ce que l'on a fait.
•
키득키득
:
웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit qui s'échappe de la bouche lorsque l'on ne parvient à retenir son rire ; idéophone décrivant une telle situation.
•
한가득
:
꽉 차도록 가득.
Adverbe
🌏 AU MAXIMUM, À RAS BORD: De manière à remplir la totalité.
•
그득
:
양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
Adverbe
🌏 PLEINEMENT, COMPLÈTEMENT, À RAS BORD: Idéophone exprimant la manière dont une quantité ou un nombre est entièrement complet au point d'atteindre sa limite.
•
뽀드득
:
세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit en frottant fortement une chose.
•
와드득
:
단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on croque dans un objet dur ou que l'on grince des dents ; idéophone décrivant cette manière de croquer.
•
체득
(體得)
:
직접 체험하여 알게 됨.
Nom
🌏 Acquisition de connaissances par l'expérience.
•
총소득
(總所得)
:
어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
Nom
🌏 REVENU TOTAL: Tout bénéfice résultant de la mise en œuvre d'une affaire, y compris le calcul du montant consacré à cette affaire.
•
득
(得)
:
소득이나 이득.
Nom
🌏 GAIN, BÉNÉFICE: Revenu ou profit.
•
불로 소득
(不勞所得)
:
직접 일을 하지 않고 얻는 수익.
None
🌏 ARGENT QU'ON TOUCHE SANS AVOIR TRAVAILLÉ, ARGENT TOMBÉ DU CIEL: Bénéfice ne provenant pas du travail personnel.
•
선득선득
:
갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'avoir des sensations soudaines de grand froid.
•
득득
:
어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée indiquant le bruit émis lorsqu'on frotte une allumette ou gratte quelque chose fort ; idéophone indiquant cette manière de frotter ou de gratter.
•
가계 소득
(家計所得)
:
한 가정의 전체 소득.
None
🌏 REVENU FAMILIAL: Revenu total d'une famille.
•
근로 소득
(勤勞所得)
:
육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.
None
🌏 REVENU DU TRAVAIL, SALAIRE: Somme d'argent perçue en contrepartie de la prestation d'un travail physique ou intellectuel.
•
국민 소득
(國民所得)
:
일정 기간 동안 한 나라의 국민이 생산 활동을 통해 얻은 소득.
None
🌏 REVENU NATIONAL: Ensemble des revenus perçus par la population d'un pays pour une durée déterminée à travers ses activités économiques.
•
가득가득
:
양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une quantité ou un nombre atteint presque la limite.
• Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Apparence (121) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Architecture (43)